Fishermen may not be allowed to land on Taiping Island / 漁民護主權船隊 今抵太平島促准登島
發布時間:
更新時間:
Many Pingtung fishing boats sailed to Taiping Island in an action to proclaim Taiwan's sovereignty over the island. Those fishing boats are expected to arrive by tonight. However, those fishermen did not apply for permission. The Ministry of National Defense has declined fishermen to get onto the island. Some KMT and DPP legislators suggest the government to send some goodwill and allow fishermen to set foot on the island.
Fishermen from Pingtung mobilized several fishing boats, they were sailing to Taiping Island (Itu Aba Island) in an action to proclaim Taiwan's sovereignty over the island. However the Ministry of National Defense declined fishermen to disembark at the island. KMT legislators are not satisfied with such decision.
==LU YU-LING, KMT Legislator CHEN FU-SHEN, Fishing Boat Captain==
Do you see any governmental vessel around your fishing boat? Are they watching you? Anyone there? (No.) Did Coast Guard Administration radio call to check on your position? (No. No, I did not see any.)
Although KMT legislators are in support to those fishermen, but none of governmental agencies sent representatives to the press conference. KMT legislator demands the government using the prototype of humanitarian aid, and allowing fishermen to disembark at the island.
==WANG YU-MIN, KMT Legislator==
We have absolute support to our fishermen disembarking at the island. We fully support our fishermen to act on protecting sovereignty and fishing zone.
==CHUANG JUI-HSIUNG, DPP Legislator==
Open up your mind, regard it as an solidarity of government and civilians to protect Taiwan's sovereignty. Just allow them to set foot on the island, and supply their needs. Don't be so serious on this matter.
The fishing boats are expected to arrive Itu Aba Island by the evening of July 25th. Whether or not those fishermen will be allowed to set foot on the island? It remains unknown.
TRANSLATED BY:ANTHONY LIN
屏東漁民自掏腰包,組成護主權船隊航向太平島,由於沒在45天前提出申請,國防部不准登島,國民黨團為漁民抱屈,透過衛星電話和船長聯繫。
==國民黨立委 呂玉玲 vs 滿吉勝號船長 陳富盛==
那你們現在旁邊
有沒有其它的公務船
在觀看你們
有沒有人 沒有
海巡署有沒有在呼叫你們的位置
沒有沒有 沒有看到耶
護漁過程,海巡署被質疑不聞不問,海巡署強調,全程都有掌握,會全力協助漁民,護漁立場沒有改變,但相關艦艇不宜對外公布,國民黨團大動作力挺漁民登島,但邀請國防部、內政部和海巡署到場說明,各單位都不派員出席,引發國民黨的怒火,要求以過去人道救援上岸的模式,讓漁民登島。
==國民黨立委 王育敏==
絕對力挺我們的漁民
登上太平島
我們力挺我們的漁民
這樣子自發自動地
去進行護主權 護漁權的行動
漁民自主要登上太平島,民進黨屏東立委莊瑞雄認為,政府應該釋出善意,讓漁民登島。
==聲音來源 民進黨立委 莊瑞雄==
倒不如敞開心胸
把它轉換成政府是
跟民間一起來捍衛國家的主權
何妨就讓他上去
反正上去讓他補給
我覺得不見得那麼嚴肅地看待啦
屏東漁民的護主權船隊,預計週一晚上就可以抵達太平島,行政院表示,太平島屬於軍事管制區,沒獲得國防部許可下,漁民不宜進入,但如果是緊急避難或整補急需登島,會給予必要協助,漁民能不能登島,還有變數。
記者 林欣儀 謝其文 台北報導
