美國新書談甘地 引發印度眾怒

又有一位西方作家，因為作品被認為觸犯政治與文化禁忌，而遭到作品禁止發行的命運。這次是美國資深記者【雷利偉德】所寫的甘地傳記，有印度民眾和官員認為，這本書把甘地描寫成雙性戀兼種族主義者，冒犯他們的民族英雄。雷利偉德30號在紐約接受路透社專訪時，大聲喊冤，並強調自己非常尊敬甘地。 美國資深記者 雷利偉德：他不斷自我挑戰，也要求追隨者能過更優質、更有道德，也就是他所謂更純潔的生活。 在雷利偉德的眼中，甘地不只是個政治領袖，也在重建社會道德方面，有很大的企圖心。他最新的一本書「偉大心靈：甘地與印度的奮鬥」，提到甘地在僑居南非期間，曾經有一位德國籍的密友卡倫巴赫。 印度的批評者認為，雷利偉德在書中有關這段關係的描述，是影射甘地有同性戀傾向，嚴重侮辱印度的民族英雄。位在西部的古吉拉特省，官方甚至禁止販售這本書。雷利偉德指出，有關卡倫巴赫的部分，印度政府出版的甘地選集都有，不是他個人的新發現。 美國資深記者 雷利偉德：我所引用而讓印度社會震驚的部分，是來自印度政府的出版品。如果要禁我的書，那麼甘地選集第96冊大概也該被禁吧。 雷利偉德表示，雙性戀這個字眼其實不是來自於他的書，而是華爾街日報上別人的評論。而種族主義，則是書中提到甘地對南非隔離政策的評論，不是他對甘地的看法。他自認為住在印度多年，對印度和印度人有很深的感情，絕對不會去冒犯別人的民族英雄。記者徐家仁報導