台日漢詩交流會 吟唱古典詩詞美
發布時間：
更新時間：
古典詩詞除了用唸的，拿來吟唱也有另一種不同的美感。這種漢詩吟唱，就連日本也有人很熱衷，甚至固定會來台灣交流。星期天在台北孔廟就有一場台日漢詩交流會，看到了許多人用不同音調，展現漢詩吟唱之美。
ＮＳ 洪淑珍
詩人李白的清平調，用"天籟調"的吟調，緩緩詮釋詩中意境，漢詩吟唱不管是灘音調，貂山調，還是閩南調客家調，都吸引不少人投身鑽研。而就連日本，因為受到漢文化的影響，對漢詩吟唱也很熱衷。
ＮＳ 橫山俊彥
來自日本的橫山俊彥，本身是耳鼻喉科醫生，由於對漢文化有高度興趣，在日本成立俊岳流詩吟俱樂部，45年來對漢詩吟唱，熱情沒間斷過，他說壓力的排解，也全靠它。
ＢＩＴＥ 橫山俊彥 解壓
不論用漢語還是河洛話來吟唱漢詩，和國語發音很不一樣，因為除了四聲，漢詩吟唱還有八音，抑揚頓挫充滿音樂性，也是漢學保存的重要途徑，從事30多年傳統詩教學的黃冠人強調，在大陸已經失傳的語調，其實在台灣依舊保存得很好。
ＢＩＴＥ 黃冠人
黃冠人表示，用河洛話幾乎就能念出詩詞古代的發音，只是白話文的推廣，曾讓漢學逐漸式微，也希望透過漢詩吟唱和創作，能發揚傳統詩，讓國粹繼續保存。
記者 李曉儒 彭耀祖 台北報導
