台灣俗諺語典 作者耗時12年編成
發布時間:
更新時間:
台灣第一套俗語辭典,終於完整出版。這套辭典,收集了七千多句的台灣諺語,內容豐富又很實用。
歌曲中、字字句句都是令人感到相當熟悉的台灣諺語,聲樂家吳庭和動人的歌聲,唱出了台語之美,也點出了這套新出爐的「台灣俗諺語典」,在母語教育上的重要性。留德博士陳主顯、花了十二年時間,完成這套、一共十本的俗語辭典,就是擔心母語的傳承問題。
《台灣俗諺語典》作者陳主顯:
我們的語言不應該消失
台灣話不應該是弱勢的語言
事實上所有的語言都很寶貴
特別是說台灣話的人
不管是福佬話還是客家話
這是很多數的人
這套書收錄了7659句的台灣俗語和諺語,作者以多達五千多頁的篇幅,不只逐字逐句介紹解釋,還對於時代變遷下、俗語的變化,和俗語在時事上的用法,也都有精闢的分析,有辭典的功能,又兼具散文的風格,對於當前的母語教學,幫助很大。
台北教育大學台文所所長 向陽:
這是台灣文化裡頭
諺語和俗語的辭典
所以從這個角度來看
它在教育的部分上很有價值
小洞不卜 大洞叫苦。
台語最美的地方,就在於這些押韻又生動的諺語,因為諺語濃縮了先人的智慧和經驗,但隨著時代的演變,不少老祖先的語彙,現在卻面臨著失傳的邊緣,向陽認為,台語教學的當務之急,恐怕要從這些俗語諺語、來教起。
記者蘇玲瑤、徐啟峰 台北報導
