#臺灣漫遊錄
-
國家影視聽中心 公開日本時代臺灣鐵路影片
|臺灣作家楊双子的小說《臺灣漫遊錄》,故事背景就是日本時代,兩个主角透過坐火車四界去食美食,咧旅途當中展開殖民者佮被殖民者之間的辯證。 國家影視聽中心最近公開「日治時期台灣鐵道」4支系列影片,影像紀錄彼陣的車頭、糖廠當時的經濟作物金蕉佮木瓜,中心表示對遮的影像通看著帝國按怎看待殖民地,毋過閣較重要的是咱按怎揣著咱臺灣人的集體記憶,佮歷史解說權。(新聞標題、導言為台語文)
-
《臺灣漫遊錄》獲獎掀國際關注 李遠訪英為台灣文學搭建新橋
|文教科技乘著《臺灣漫遊錄》斬獲國際大獎的關注熱潮,文化部長李遠展開訪英之旅,與英國國家寫作中心正式簽署MOU,在譯者培訓計畫中,首度增設「台灣文學組」,要向全球招募英譯台灣文學人才。
-
總統頒獎作家楊双子、譯者金翎 肯定《臺灣漫遊錄》國際地位
|文教科技《臺灣漫遊錄》接連拿下國際大獎,更獲得英國國際布克獎的肯定,總統賴清德昨天出席交流會,親自頒獎給作家楊双子和譯者金翎,感謝他們成功把台灣文學推向世界舞台。
-
《臺灣漫遊錄》台文版 用台語讀世界級作品
|臺灣作家楊双子的「臺灣漫遊錄」提著2026年國際布克獎,出版社宣佈,會邀請台語詩人温若喬翻譯台文版。 温若喬表示,翻譯台文版不只是語言的轉換,更加是文化上的意義。 出版社表示,雖然台文出版成本懸、市草無一定,總是希望讀者會當用家己的語言來讀世界級的作品。(新聞標題、導言為台語文)
-
一週大事/0至18歲每月5千元成長津貼 《臺灣漫遊錄》奪國際布克獎 (2026.5.18-5.24)
|生活《公視新聞網》為您精選一週國內外大事,關注焦點包括:0至18歲每月5千元成長津貼、今年第3例漢他病例、賴清德彈劾案未過門檻、《臺灣漫遊錄》奪國際布克獎、吊照逾3年需重上駕訓班、民主剛果伊波拉疫情升溫、中國山西煤礦爆炸。
-
《臺灣漫遊錄》奪國際布克獎 楊双子與金翎致力為故鄉發聲
|全球全球最具影響力的翻譯文學獎「國際布克獎」,頒給了台灣的鐵道美食小說《臺灣漫遊錄》,創下了台灣文學史新紀錄。這項榮耀引爆了國際媒體的追訪狂潮,倫敦書店都出現一書難求的現象。兩位得獎人楊双子與翻譯金翎,也在倫敦用文學為台灣的主權與民主大力發聲。公視國際記者洪雅芳在現場,紀錄下《臺灣漫遊錄》團隊奇幻的英倫之旅。
-
《臺灣漫遊錄》奪國際布克獎 楊双子、金翎創台灣文學里程碑
|文教科技全球最具權威性的翻譯文學獎項「國際布克獎」19日晚間舉行頒獎典禮,《臺灣漫遊錄》勇奪2026年國際布克獎大獎。作者楊双子致詞感性表示,台灣百年文學史就是台灣人對自由與平等的追求,她以作為台灣作家感到驕傲。譯者金翎也表示,自己未來將只翻譯來自台灣的中文作品,直到家鄉主權不再被視為一種挑釁或笑柄。
-
《臺灣漫遊錄》獲國際布克獎 楊双子稱為台灣身分感到驕傲
|文教科技全球最具影響力的文學獎之一英國「國際布克獎」(International Booker Prize)的得主在倫敦時間昨(19)日晚間揭曉。由台灣作家楊双子創作、金翎翻譯的英文長篇小說《臺灣漫遊錄》奪下大獎。
-
《臺灣漫遊錄》入圍決選 19日將揭曉國際布克獎得主
|全球台灣文學正迎來歷史性的關鍵時刻。全球最具影響力的文學獎之一英國「國際布克獎」,即將在倫敦19日晚間揭曉,台灣作家楊双子憑藉英譯小說《臺灣漫遊錄》入圍最終6部決選名單,創下台灣文學首例。頒獎前夕,楊双子前往倫敦大學亞非學院(SOAS)舉行專題演講,吸引眾多在地讀者到場,反應熱烈。
-
台灣文壇相隔8年再傳捷報 楊双子《臺灣漫遊錄》入圍布克國際獎
|生活由作家楊双子與譯者金翎合作的小說《臺灣漫遊錄》(Taiwan Travelogue),繼2024年獲得美國國家圖書獎翻譯文學大獎後再傳捷報,獲選入圍2026年國際布克獎,這也是繼2018年吳明益《單車失竊記》後,再度有台灣作品入圍。
