總統頒獎作家楊双子、譯者金翎 肯定《臺灣漫遊錄》國際地位

台灣文學站上國際舞台，總統賴清德親自頒獎，肯定作家楊双子與譯者金翎，攜手讓台灣故事走向世界，也象徵台灣文學外譯再寫下重要里程碑，楊双子形容國際布克獎，就像向世界推開的一扇門窗。

作家楊双子表示，「無論是文學作者、譯者、學者、出版者，以及整個產業裡面的每一個成員，我們都只能透過行動來回答這個問題，如此一來我們將為世界，展現台灣人的台灣。」

這場交流會也把餐桌搬進現場，實際端出書裡的麻薏湯、肉臊飯和龍鬚菜等料理，希望藉由飲食描寫，帶著讀者感受不同時代的生活樣貌，也從舌尖上理解台灣文化與歷史。

譯者金翎表示，「It takes a village to raise a child，意思是養育一個孩子，你需要整個村的力量。出一本書，尤其是出一本翻譯書，當然也takes a village。」

《臺灣漫遊錄》接連獲得日本翻譯大賞、美國國家圖書獎、英國國際布克獎的肯定，總統賴清德以足球巨星梅西（Lionel Messi）在世界盃完成帽子戲法作比喻，形容成就十分難得，自己也從書中獲得滿滿啟發。

總統賴清德說：「所以她說台灣百年文學的探索跟書寫，基本上就是台灣人追求自由的、百年的追求，這句話我看了非常感動。」

賴清德總統感謝楊双子和金翎，透過文學讓大家更認識台灣，希望大家繼續在自己的土地上寫自己的故事、唱自己的歌，也讓台灣的聲音傳向更遠的地方。