Peluncuran toko portabel, hidangan hangat edisi terbatas bisa dibeli di atas jalan
Sejumlah toserba telah bersiap-siap menyambut arus peserta pesta kembang api tahun baru di gedung Taipei 101 malam ini. Pintu dan dinding kaca dilepas agar warga bisa leluasa keluar masuk. Toko keliling yang menjual makanan hangat edisi terbatas telah bersiaga untuk menggaet peluang bisnis malam tahun baru.
Sambut arus peserta malam tahun baru, semua dinding kaca toserba dilepas
Pekerja konstruksi tiba lebih awal dan melepaskan sekrup dari kusen pintu. Dalam sekejap, dinding kaca pun lenyap, pelanggan dapat memasuki toko dengan leluasa. Ini adalah toserba di Distrik Xinyi yang sedang melakukan persiapan acara malam tahun baru pada 31 Desember.
==Bapak Zheng // Warga==
Setiap tahun, saya selalu
Datang ke acara malam tahun baru di sini dengan teman
Menyaksikan pertunjukan kembang api Taipei 101
Hari ini (saya) mengambil cuti secara khusus
Lalu datang ke sini lebih awal untuk menunggu
Cuaca malam tahun baru dingin basah, toserba tambah stok produk populer
Ada pelanggan yang tiba sebelum siang guna berburu lokasi ideal untuk menyaksikan kembang api. Mengantisipasi malam tahun baru yang berpeluang diselimuti cuaca dingin basah, ada toserba menambah stok produk populer seperti sup jagung dan cincau, serta menambah kapasitas staf dan stok sebanyak 10 kali lipat di dua toserba Distrik Xinyi.
==Ma Ai-di // Operator toserba==
Kami memprediksi arus pelanggan tahun ini
Mungkin akan mencapai 3,5 juta orang
Dibandingkan tahun lalu
Omzet diperkirakan akan meningkat sekitar 20%-30%
Peluncuran toko portabel, hidangan hangat edisi terbatas bisa dibeli di atas jalan
Peserta malam tahun baru semakin ramai setiap tahunnya. Ada pelaku usaha menawarkan "hidangan panas malam tahun baru edisi terbatas", termasuk pizza dan jagung bakar, yang hanya tersedia pada malam tahun baru. Mereka juga mengerahkan "toko portabel" untuk berkeliling di area perbelanjaan Distrik Xinyi agar warga yang lewat bisa membeli produk.
Keranjang belanja portabel di Taipei 101+Fisherman’s Wharf rebut peluang usaha
Ada juga toserba yang menempatkan dua "keranjang belanja portabel" di sebelah gedung Taipei 101 di Distrik Xinyi dan Tamsui Fisherman’s Wharf di Kota New Taipei untuk menawarkan produk makanan dan minuman (mamin) hingga kebutuhan sehari-hari. Semua operator toserba telah bersiaga penuh menghadapi lonjakan pengunjung dan omzet bisnis malam tahun baru.
