冷靜觀照自然 80歲瑞典詩人摘桂冠

面對人生，今年的諾貝爾文學獎得主，也有獨特的觀察，高齡80，被譽為神秘主義大師，瑞典詩人---特朗斯特羅姆，獲得今年的諾貝爾文學獎，評審委員認為，他的作品透過簡潔易懂的比喻，讓讀者更接近真實。雖然國內沒有出版他的詩集，不過詩人李敏勇曾經在詩選中，介紹過他的詩作，李敏勇說，身在冷冽的北國，他從自然觀察人生，捕捉了許多驚奇的意象。 被提名了十多年，諾貝爾文學獎終於在相隔四十年後，再度頒給了瑞典人，得獎的瑞典詩人特朗斯特羅姆在瑞典可說是家喻戶曉，23歲發表了第一本詩集「十七首詩」，至今共有15部詩集，作品被翻譯成五十多種語言，1990年中風後，雖然半身不遂無法言語，但仍然繼續寫作，還出版了「悲哀貢多拉」，大受好評，特朗斯特羅姆被譽為當代歐洲詩壇最傑出的象徵主義和超現實主義大師，得獎實至名歸。 特朗斯特羅姆是一位心理學家，年輕時在少年監獄工作，他的詩作一貫以死亡、歷史、大自然為主題，台灣詩人李敏勇，曾經翻譯他的詩作介紹給國人，李敏勇說，特朗斯特羅姆有典型北方寒冷國家性格，冷靜的觀照自然的神秘。 特朗斯特羅姆熱愛旅遊，1984年時曾訪問大陸，2002年也曾應邀來台參加第一屆台北詩歌節，不過台灣並未曾出版他的個人詩集，相信他獲獎之後，很快的國內的讀者有機會可以看到更多他的詩作。 記者 陳姝君 林國煌 台北報導