震央遍地塌屋 當局協助安置災民

中國雲南上個星期五發生規模5.1的地震之後，餘震不斷，33萬災民家園倒塌，當地政府正協調救濟物資送到災區。另外還有五千多名救難人員將陸續扺達，協助安置災民生活。 震央所在的雲南鹽津，放眼望去都是倒塌的房子，總計至少有四萬五千戶房屋倒塌，影響到將近三十三萬居民的生活。當地政府緊急架設了兩百多個臨時收容所，讓災民暫時能有個棲身的地方。同時也加緊調派各種救濟物資，送往災區。另外，五千多名救難隊員也會陸續抵達，協助災民。 二十五號發生規模5.1的淺層地震之後，鹽津已經陸續傳出將近十次的餘震，其中最強的還達到規模3.3。也使得死傷人數攀升到五十多人。 不過，比起上個月22號、同樣是規模5.1的強震，卻造成一百多人死傷，這次的災情輕微得多，主要原因是大家記取教訓，加強山坡地的維護和房屋的結構，減少了人員傷亡。記者林佳蓉編譯。