英國首相成白字先生 誌哀信卻拼錯字

美國前副總統--奎爾、在小學生面前拼錯字的糗事、經常被媒體拿出來開玩笑，而現在、英國政壇也多了一個被取笑的對象、就是首相--布朗；他在不久前他親手寫了一封信、慰問陣亡士兵的家屬，沒有想到不但把人家的名字拼錯、還出現好幾個文法跟拼字錯誤，家屬一氣之下、把這封信向媒體公開，讓布朗糗大了。 英國首相親筆寫哀悼信慰問陣亡將士家屬，向來是唐寧街10號的傳統；上個月初，年僅20歲的駐阿富汗英軍傑米詹尼斯，受到炸彈襲擊身亡，首相布朗按照慣例，寄送了一封親筆書寫的哀悼信給他的母親。 飽受喪子之痛的母親打開信件，當場臉色大變，因為哀悼信開頭，名字不是詹尼斯，而被拼錯為詹姆斯，在英文拼法中，一個n，一個m，差之毫釐失之千里，而且信中愛子的名字還有明顯被塗改過的痕跡，拼字文法錯誤比比皆是，短短120個字的信，算算竟然有25個錯誤。 詹尼斯夫人覺得受到侮辱，一氣之下把這封信向媒體公開，英國媒體也豪不客氣的像老師批改作業一樣，用紅筆洋洋灑灑把信中的錯誤圈出來，把布朗的破英文全文照登。 被媒體叮得滿頭包的布朗，馬上打電話向詹尼斯夫人解釋。 剛開始，布朗還不認錯，將這樁誤會歸咎於他的寫字太潦草讓人錯誤解讀，13分鐘的道歉電話變成布朗在硬拗，表明了是你看錯而不是我寫錯的態度，詹尼斯夫人聽不下去，對著布朗說，現在我就把信放在眼前，讓布朗啞口無言，這才無奈道歉，也承諾是否因為後勤援助不及才會陣亡進行全面性調查。 事實上，布朗的左眼幾乎看不見，媒體總喜歡拿瞎子首相來做文章，才一陣子才大炒布朗右眼視網膜也有剝離危險的話題，這次又被媒體揶揄不知道是不是視力太差，才會犯下這種不該犯的錯誤。