廣島原爆80週年仍有「被遺忘的人」 韓籍倖存者訴說傷痛歲月

1945年8月6日，美國發射的原子彈落在日本廣島，當時只有5歲的裴京美（音譯）親眼目睹這場世紀災難發生。

「我用日文告訴媽媽：『有飛機！』」現年85歲的裴京美回憶，在聽見飛機聲的幾分鐘後，她就被埋在倒塌的房屋廢墟中，卻也因此保護她免於灼傷，得以倖存。

根據南韓《中央日報》報導，廣島原爆大約造成44萬人受害，其中約有7萬人、相當於16%的受害者來自朝鮮地區，這些遭受原子彈攻擊的韓國人中，又有約3萬5千人不幸罹難。

原爆下的在日韓人 被迫在輻射風險中清理遺體

BBC報導，在原爆發生時，朝鮮地區仍為日本殖民地，不少朝鮮地區民眾被日方強制徵兵，或是受「可以提供一日三餐、送孩子上學」的承諾誘惑而前往日本，當時就有14萬韓國人居住於廣島。

今年83歲的原爆倖存者沈鎮泰（音譯）表示，當時在日本的韓國人被視為二等公民，經常被分配到最骯髒且危險的任務，例如清理屍體、製作彈藥等工作。他提到，原爆後一開始是用擔架運送遺體，但因為數量實在太多，最後只能用畚箕將遺體弄成堆後就地焚燒。

南韓京畿福利基金會研究指出，當時廣島的日本居民可逃往其他親友住處避難，但無人能投靠的韓國人只能繼續留在廣島，暴露在核輻射威脅下，加上醫療資源匱乏，導致當地韓國人的死亡比例較高。據南韓原爆受害者協會統計，廣島原爆整體死亡率約為33.7%，但韓國人受原爆死亡率高達57.1%。

「投下原子彈的國家不負責，沒能保護我們的國家也一樣。」沈鎮泰認為，美國從未道歉、日本佯裝不知情、南韓也好不到哪裡去，就是沒有人願意承擔責任，「而我們被孤零零地留下。」

倖存者容身「韓國的廣島」 卻被視為詛咒之人

沈鎮泰現今在南韓慶尚南道陜川郡定居，其他許多在二戰日本投降後返鄉、劫後餘生的韓國人都聚集在此，陝川也因此被稱為「韓國的廣島」。

《中央日報》報導，由於陝川曾是貧困農村，過去當地許多農民為了謀生，不得不前往軍需產業密集、工作機會較多的廣島。廣島原爆的韓國受害者中，有7至8成都是陝川出身；直至今日，1600多名倖存者中，仍有243人居住於此。

然而，BBC指出，這些倖存者返韓後並未受到故鄉歡迎，反而因為嚴重燒傷導致毀容，以及「輻射會傳染」等謠言，像是被人貼上被詛咒的標籤，甚至遭受歧視。

原爆倖存者李丁順（音譯）透露，自己當時親眼看見村裡有些人背部和臉部都傷痕累累，只剩下眼睛可見，因此被拒婚、被排斥、無人照料。

裴京美也坦言，她不敢告訴丈夫自己曾去過廣島，甚至是原爆倖存者，「當時人們常說，如果你和原爆倖存者結婚，那你就娶錯了人。」她還因為擔心子女和她一樣罹患輻射相關疾病，切除了卵巢和乳房。

原爆傷痕恐代代相傳 倖存者獲得應有補償了嗎？

原爆以疾病的形式，在李丁順身上刻下永久的傷痕，她罹患皮膚癌、帕金森氏症及心絞痛，但傷痛並未就此停下，而是成了代代相傳的印記。她的兒子李浩昌（音譯）被診斷出腎衰竭，正在等待腎臟移植。

「我相信這些疾病是輻射造成的，但誰能證明呢？」李浩昌說，很難用科學方法驗證疾病與母親曾受核輻射有關，或許可嘗試以基因檢測證明，但既費力又昂貴。據BBC報導，李浩昌的遭遇並非個案，甚至還有倖存者第三代患有腦性麻痺的案例。

BBC引述研究顯示，南韓倖存者第二代罹患憂鬱症、心臟病和貧血症的可能性遠高於一般人；另一項研究則發現，倖存者後代的身心障礙登記率是全南韓平均的2倍。

對此，南韓直到2016年才通過法案，補貼第一代倖存者每月72美元（約合台幣2100元），但其下一代並不在補助名單上；保健福祉部則在2020年至2024年間收集基因數據，承諾將進一步研究，並稱只有「結果具有統計意義」時，才會考慮將倖存者第二代和第三代納入受害者範圍。

今（2025）年7月12日，廣島縣副知事橫田美香率官員造訪陝川，是首次有現任日本官員訪問當地，多位日本前領袖過去也曾對南韓原爆受害者表達歉意。不過BBC報導，仍有許多南韓民眾認為，若沒有官方正式承認，這些舉動依舊不足。

南韓紅十字會支援部長許正求（音譯）則認為，必須趁倖存者仍在世時收集證據和證詞，因為留下記憶比補償重要，「如果我們遺忘了，悲劇將會重演。總有一天，將無人能訴說這段故事。」