台北設計獎寄出簡體字文宣 北市產發局稱廠商疏失將懲處
發布時間:
更新時間:
「台北設計獎」是設計界的年度盛事,不過近期有民眾收到「簡體中文」版本的文宣,引發討論。台北市產發局表示,這是執行廠商的重大疏失,已經要求重新寄送正確的文宣及道歉信函,後續會依照合約進行懲處。
由台北市政府產發局主辦的「台北設計獎」是設計界的年度盛事,2024年由蕭力仁建築師事務所設計的「廣慈博愛園區A+B區」勇奪全場大獎。2025台北設計獎將於7月底報名截止,不過,卻有民眾指出,收到的徵件信上面寫的是「簡體中文」引起熱議。
民眾黃小姐表示,「感覺有點奇怪吧,因為台灣不是繁體字嗎。」
民眾謝先生指出,「通常都是繁體字比較多吧,可能還是要有人先審過,審過這些字再來發吧。」
產發局說明,台北設計獎歷年有60多個國家報名,推出6種語言版本,不料委外執行團隊寄送徵件資訊時,語言版本設定錯誤,第一時間已經要求執行團隊發出道歉聲明,後續會依約懲處。
台北市產發局長陳俊安回應,「產業局第一時間也要求我們的執行團隊發出道歉的聲明,同時予以更正相關正確的招募資訊,給予所有可能可以來參加的潛在的團隊,後續我們也會依照合約,來對廠商進行相關的懲處。」
不過,委外廠商出包已經不是第一次,日前落幕的世壯運也發生過海報英文拼錯等狀況,民代建議,市府應建立更多的檢核或監察機制。
國民黨北市議員詹為元指出,「我想這已經不是第一次台北市政府委外廠商出包,包含之前世壯運也是有很多、諸多委外廠商的一些缺失的問題,台北市政府應該建立起一個、更多的一個檢核或監察的機制。」
民進黨北市議員林亮君說,「近日其實一再的爆出在台北市,有很多簡體字這樣的狀況,台北市政府必須在所有的這一些,不管是標案也好或者是硬體設施也好,真的螺絲應該要再拴緊一點。」
過去也曾發生過多起簡體字風波,包括大稻埕碼頭河畔被民眾發現周邊警示「請勿跨越」是用簡體字、台北市交通局停管處的違規停車逕行舉發標示單也被發現印有簡體字,以及台北市廣慈社宅門禁卡背面注意事項內容是用簡體字書寫等爭議事件。
姜筑/編輯