市集結合唸歌表演 予囡仔學台語、了解宜蘭腔
發布時間:
更新時間:
配合文化部的台語家庭計畫,宜蘭縣文化局拜六佇化龍一村,舉辦台語市集活動,予囡仔若耍、若學台語;現場也有邀請傳統藝術團,來用宜蘭腔表演唸歌,表演團體表示,希望透過這款藝術表演,通共傳統藝術、閣有台語宜蘭腔的媠,傳予後一代。(這則新聞標題、前言、內文為臺語文。)
「一粒柑仔、兩粒柑仔,愛按呢提起來按呢,三粒柑仔,按呢你就挑戰成功矣,欲試看覓無?」
擲沙包,用台語算水果的數量,宜蘭縣文化局拜六,佇化龍一村舉辦台語市集,除了有關卡通耍,也有藝術表演,就算落雨天,猶是袂少家長𤆬囡仔來耍。
民眾蔡小姐:「阮本身就講台語,阮有排擔,阮有來遮排擔,阮是宜蘭的台語共學,所以平常時攏是有講台語的故事,予囡仔聽。」
囡仔邱小弟:「好耍啊。」
「按呢你平常時敢會講台語?」
「會啊,佮阿公阿媽講。」
「小弟仔幫忙撆手捥,大兄暗轉食凊飯。」
手彈月琴、喙唸歌,伊是遇禔唸歌傳唱藝術團的團長--吳栯禔,臺灣各地的台語有腔口差,吳栯禔希望透過唸歌,毋但傳承唸歌藝術、也傳承宜蘭腔予後一代。
遇禔唸歌傳唱藝術團團長吳栯禔:「阮宜蘭有一个腔口,叫做,就是宜蘭腔,酸酸軟軟,食飯配滷卵,咱的台語漸漸欲失落矣,我一直感覺講,咱會當用唸歌來講台語,來教囡仔,甚至用歌謠。」
宜蘭縣文化局文學及圖書資訊科科長陳怡華:「宜蘭腔其實是代表咱宜蘭縣真重要的語言,所以阮是想講這馬時代咧變化,佮阿公阿媽可能攏有一段落差,所以阮希望透過這个計畫,會使共這个台語保留落來。」
這个市集,是宜蘭縣政府配合文化部「培育台語家庭計畫」,推出的活動,通予台語家庭收集點數,文化局表示,紲落來到年尾進前,有百外場的活動,親像意識培力課程、表演、講故事活動,予任何對台語有興趣的家庭攏通參與。
郭柏均/編輯