台北國際書展2/4登場 主題閱讀異世界

在書展的座談，聽障朋友透過手語翻譯看的津津有味。台北書展基金會自2018年起，提供手語翻譯及聽打服務，至今已邁入第七年。而啟動這項服務的契機，是來自一位聽障朋友許庭榮的詢問。

台北書展基金會展務企劃組經理劉潔妃說：「這是在2017年的12月的時候，我們收到了一封信，他表示他很想參與書展的活動，他透過文化部有詢問到，就是書展是由書展基金會承辦的。」

為了讓聽障朋友也能享受座談的精彩內容，基金會在文化部的支持下，諮詢聽障團體後，2018年首次引入手語翻譯服務。然而部分聽障朋友反映看不懂手語，因此基金會也在2020年，規劃增加聽打服務。

劉潔妃說明：「在活動場地裡面有一個桌子，然後也需要有一個筆電，然後還要有一個投影的設備出來，這樣聽語障者才能看到那個螢幕裡面所打出來的一些內容，所以我們相對的也去擴增了這些設備，讓現場的聽語障朋友們可以看到。」

但2020年因為疫情停辦，直到2022年恢復實體展覽，才正式在講座提供聽打服務。而聽障朋友申請手譯聽打講座場次，也從2018年的30場，成長到今年的52場。聽障朋友對此服務給予正面回饋。

聽障者陳雲玉說，如果沒有申請手譯會很無聊，就逛逛買書，有申請手譯就可以更貼近作家，了解他寫作的時候想什麼。

從2018年就開始，使用手語翻譯服務的許庭榮，希望申請手譯聽打的流程可以更有彈性。「今年書展是過年後開始，申請時間很短就結束了，每天的講座時程都改來改去，可能喜歡的作家今天看沒有安排，明天看就加進去了，那我不知道就來不及申請。」

台北書展基金會表示，明年會提早開放申請手譯和聽打，也會通知各大聽障團體幫忙宣導，希望讓更多聽障朋友可以徜徉在書香世界中。