手語視訊轉譯服務 8月1日正式上路
發布時間:
更新時間:
平常聽障朋友洽公可以申請手語翻譯或聽打,不過私人有事情需要聯絡,像是訂餐廳、訂房間等日常需求,卻常常需要麻煩身邊的親友。從今天,8月1日起,由數發部研發,衛福部營運管理的「手語視訊轉譯服務」開始了。聽語障者只要上網或下載APP就可以連線到服務中心,有專人以手語或文字來幫忙打電話聯絡翻譯。
聽障者只要使用VRS手語視訊轉譯服務的APP,就有專人幫忙打電話,可以使用手語告訴翻譯員,也能用打字來說明十分方便。
以往大多只有公共服務才提供手語翻譯,私人需求常常得要麻煩親友,為了滿足全台14萬聽障者日常生活電話溝通的需要,由數發部研發、衛福部管理,加上民間單位來營運,跨部會、公私民合作的手語視訊轉譯服務,8月1日就要啟動。
衛福部次長呂建德呼籲大家:「請各位如果你接到7755-0101,這不是詐騙電話,這個就是相關的一個服務,請各位就把他接起來。」
不過在APP註冊的時候,需要身心障礙證明上註記為2類或3類,屬於聽力或語言障礙才符合資格。
衛福部社家署科長吳宜珊解釋說:「可能有一些我們身心障礙的民眾,他早期是拿綠色的手冊,他現在是舊制沒有轉換成新制,如果有收到這樣子的情形,可以就是跟我們手語轉譯服務中心這邊來反映。」
目前的先導計畫中服務,是免費提供給全台聽語障者來使用。
科長吳宜珊接著解釋:「我們的服務時間,在先導計畫的期間是禮拜一到禮拜六的上午九點到晚上七點鐘,中午時間是不休息的,可是如果遇到國定假日的部分,我們是會休息,大概整個線路是五線的部分。」
目前手語翻譯員仍有職缺,具有乙丙級證照,薪資上看4萬5。
程曦資訊業務規劃處長余學文說:「願意去做訓練或是到公司裡面來,從一個訓練的過程裡去考證照,我們也歡迎有志之士來參與這樣子一個社會服務的活動。」
業者表示如果不會手語,可以先從文字客服或行政做起,希望有更多專業人才投入手語翻譯,充實服務量能。
歐姵君/編輯