母語教學 改用新台灣羅馬拼音

到底台語母語教學要用什麼樣的拼音方式，下午教育部正式做出決定，未來將採用【新台灣羅馬拼音】，教育部表示這套拼音方式，可以保留閩南語的語音特色，不過也有反對者指出，現在普遍通行的，是以英語發音的【通用拼音】，硬要學生再學一套拼音方式，會增加學習上的困難。 台語要怎麼教？教育部邀集各界學者多次會議討論，最後決定採用新羅馬拼音。 雖然可以保有閩南語獨特的濁音特色，不過像爸爸，在通用拼音是baba，但新台羅卻拼做papa，而弟弟通用拼音是didi，但新台羅要拼成titi，另外連雞的通用拼音，拼起來是ge，但新台羅變成了ke，這樣的轉變讓支持通用拼音的學者相當不能接受。 兩派拼音系統各有優缺點，雖然教育部通過新台灣羅馬拼音法，也將制定相關教材，不過坊間的版本幾乎有一半以上採用通用拼音，在這過渡時期中，最辛苦的還是學生。記者 尤淑嬿 戴登本 台北報導