孩子在球場盡力揮棒,把握上場機會,華南金控盃全國少棒錦標賽四強賽,13日在台南市亞太國際棒球訓練中心正式開打,包括桃園市、台北市、高雄市和屏東縣四組隊伍,公視台語台邀請專業的體育主播和球評,全台語轉播、分析戰況。
主播黃敏次表示:「可能有人聽日語習慣 了,老一輩;少年人去美國的,聽英語習慣了;有人以前聽傅達仁,用華語習慣了,所以三者我們會兼具。」球評楊清瓏則肯定少棒的精神:「透過這個棒球的運動,讓他們(球員)知道團體的精神跟守法的規矩。」
用台語看棒球,其實早在1952年台灣社會還沒有電視前,棒球迷就透過廣播,聽廣播員用台語播賽事,不過在1989年中華職棒成立,賽事都以華語轉播,棒球場上的台語,就鮮少被聽見了。
球評許維智說:「以前(轉播棒球)是在勝利廣播電台,我們現在年輕人都不知道,以前棒球竟然是用台語轉播的。」
不管安打或中野手接住的高飛球,公視台語台6月13、14日上午十點和下午一點,用電視和網路轉播,帶觀眾重返過去用台語轉播棒球的年代,也期待未來用母語報體壇大事可以常態化。
全國少棒錦標賽四強賽 全台語現場轉播
洪敏真 張育睿 / 台北報導
發布時間:
最後更新: