向日借展「青花柳葉鳥紋盤」破損 故宮修復
發布時間：
更新時間：
去年七月，故宮南院發生了借展文物破損事件，當時是向日本東洋陶磁美術館，借展的「青花柳葉鳥紋盤」，從展架上脫落、破損。兩館修復團隊，經過將近一年時間，使用罕見的「金繼」手法，修復完成。
打開盒子，修復團隊小心捧出「青花柳葉鳥紋盤」。這是故宮南院向大阪東洋陶磁美術館，借展的「伊萬里瓷器」，去年七月展出期間，它在沒有外力影響的情況下，破損成三塊，兩館的修復團隊討論後，隨即展開修復作業，今年5月修復完成，院長林正儀說，「自然破裂，那破裂真的是國際上獨一的一個案例，（修復經驗)可以提供未來這些相關文物的維護跟修復的參考。」
這項文物，是17世紀因應歐洲貿易而生產的青花瓷盤，展出投保價是日幣220萬。經過檢測分析、確認崩壞原因，日方決定不採取「復原」方式，而是選擇日本傳統的「金繼」手法，而這也是全球博物館界，首度以金繼方式復原文物，日本大阪市東洋陶磁美術館長出川哲朗說，「不恢復原貌的手法，在美術史上其實是具有重要意義，讓作品誕生了全新價值，而且透過這樣的合作，讓故宮和大阪市立東洋陶磁美術館，可以有更深的合作經驗和關係，相信對兩館的友誼方面有所助益。」
修復團隊小心翼翼，進行黏合、描漆、敷金等步驟，修復好的瓷盤呈現幾條金線，賦予文物新生命。未來更可望成為17世紀「瓷器文物」的維護、修復參考。
打開盒子，修復團隊小心捧出「青花柳葉鳥紋盤」。這是故宮南院向大阪東洋陶磁美術館，借展的「伊萬里瓷器」，去年七月展出期間，它在沒有外力影響的情況下，破損成三塊，兩館的修復團隊討論後，隨即展開修復作業，今年5月修復完成，院長林正儀說，「自然破裂，那破裂真的是國際上獨一的一個案例，（修復經驗)可以提供未來這些相關文物的維護跟修復的參考。」
這項文物，是17世紀因應歐洲貿易而生產的青花瓷盤，展出投保價是日幣220萬。經過檢測分析、確認崩壞原因，日方決定不採取「復原」方式，而是選擇日本傳統的「金繼」手法，而這也是全球博物館界，首度以金繼方式復原文物，日本大阪市東洋陶磁美術館長出川哲朗說，「不恢復原貌的手法，在美術史上其實是具有重要意義，讓作品誕生了全新價值，而且透過這樣的合作，讓故宮和大阪市立東洋陶磁美術館，可以有更深的合作經驗和關係，相信對兩館的友誼方面有所助益。」
修復團隊小心翼翼，進行黏合、描漆、敷金等步驟，修復好的瓷盤呈現幾條金線，賦予文物新生命。未來更可望成為17世紀「瓷器文物」的維護、修復參考。
