24H直播

FORMER KMT CHAIR TSAN CHIH-SHEAN REPORTEDLY RUNS FOR PARTY LEADER|角逐國民黨魁多一人? 詹啟賢:好好思考

發布時間: 更新時間:
After KMT Chair Hung Hsiu-chu, Vice Chair Hau Lung-pin, former Vice President Wu Den-yih, and former Taipei Agricultural Products Marketing Corporation President Han Kuo-yu announced their intentions to run for the next KMT Chair, it is said that the former KMT Vice Chair Tsan Chih-shean is planning to join the race as well. Tsan stated on January 13 that he was still thinking about it, and would announce his decision no later than the Lunar New Year. The KMT Chair election has attracted a lot of attention within the party. At a book launch event, Chair Hung Hsiu-chu, Vice Chair Hau Lung-pin, and former Vice President Wu Den-yih all showed up. Outgoing Vice Chair Tsan Chih-shean was also there. It is said that he also intends to run for the KMT Chair. ==TSAN CHIH-SHEAN former KMT Vice Chair== I am not ready for this, and I have not prepared for it. However, this is a huge deal and responsibility. It deserves some contemplation. It is alleged that Tsan resigned because he and Hung had different opinions regarding the party assets. As more and more opponents surfaced, Hung stated that she would continue to dissuade Tsan from resigning, but she would also be happy to see Tsan run for the Chair. ==HUNG HSIU-CHIU KMT Chair== In such difficult times for the party, it is really good to see that they are willing to step forward and lead the party. Wu once implied that Hung's version of the party platform for cross-strait peace was intimidating. He was rather calm facing another potential opponent. On the other hand, Hau hoped that the chairperson election would help delineate a clearer path for the party. ==WU DEN-YIH former Vice President == Any party member with the eligibility to run for the chairperson is entitled to register as a candidate. ==HAU LUNG-BIN KMT Vice Chair== I hope that the election will help the party steer a clearer course through the competition and debates. While former premier Hau Pei-tsun paid homage to late President Chiang Ching-kuo on the 29th anniversary of his passing, he stressed that his son Hau Lung-bin was fully capable of revitalizing the KMT. When the media asked the former premier about Wu's claim that he had the ability to integrate the party, he misheard the name and accidentally put Hau Lung-bin in an awkward position. ==HAU PEI-TSUN former Premier== (Wu Den-Yih said he was the only person to be able to integrate the party.) He is the best candidate to integrate the party. (He misheard the name.) If Tsan decides to run in the election, there will be five candidates seeking to become the next KMT chairperson. The focus of the election will be centered on how each candidate handles the party assets and party platforms. TRANSLATED BY:LUKE CHIANG 國民黨主席之爭,在現任主席洪秀柱、副主席郝龍斌、前副總統吳敦義以及前北農總經理韓國瑜,表態參選後,現在傳出日前請辭副主席的詹啟賢,也打算加入戰局,可望出現五強爭霸局面。詹啟賢今天出席前文傳會主委李建榮新書發表會時表示,目前正在積極思考中,最快農曆年前,給外界答案。 國民黨黨主席爭霸戰,已經是藍營焦點,前國民黨文傳會主委李建榮的新書發表會上,已經表態參選的洪秀柱,郝龍斌,吳敦義,全都現身同台,連剛請辭副主席的詹啟賢也來參加,並傳出有意投入黨主席之戰。 ==前國民黨副主席 詹啟賢== 心理上也沒有 實務上也沒有這個準備 可是這麼大的一個事情 這麼大的一個責任 需要好好探討思考一下 外傳詹啟賢請辭是與洪秀柱為黨產處理意見分歧,面對潛在對手愈來愈多,洪秀柱坦言仍努力慰留詹啟賢,但若有心要領導國民黨,也樂觀其成。 ==國民黨主席 洪秀柱== 那麼他們在黨面臨 這樣的一個困境的時候 都願意出來 這個 希望來領導這個黨 我覺得這都是好事呀 吳敦義曾在專訪中,暗喻洪秀柱的和平政綱路線令人畏懼,現在面對可能多一位競爭者,倒是仍老神在在,郝龍斌則呼籲,希望黨主席選舉能讓黨的路線更加清楚。 ==前副總統 吳敦義== 既然合乎競選登記 競選資格的黨員 人人都有權利可以參選 ==國民黨副主席 郝龍斌== 我也希望這一次的黨主席選舉 透過我們黨內的競爭 還有辯論 能夠讓黨的路線看法 能夠更加清楚 為了幫郝龍斌助選,前行政院長郝伯村,在先總統蔣經國逝世29周年的今天,到頭寮謁靈時,強調郝龍斌有能力重振國民黨,不過媒體問到吳敦義曾說自己有能力整合這個黨,郝柏村一時沒有聽清楚的回應,讓郝龍斌很尷尬。 ==前行政院長 郝柏村== (吳敦義說只有他) (能夠整合這個黨) 他是最好 可以整合的一個人 (他沒聽清楚) 一旦詹啟賢加入選戰,國民黨將出現五強爭霸局面,黨內的黨產風暴和浮出台面的路線之爭,都讓這場黨主席之戰,備受關注。 記者 綜合報導
您的參與,
讓公共服務更完整!
閱讀、按讚,就能客製您的專屬推薦新聞
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。