NTU and NTUE to take vote on merger in January / 台大.國北教大合併 明年初意向投票　　　　　　　　　　

Following the merger of National Tsing Hua University and National Hsinchu University of Education next month, there's now hope for the possible merger of National Taiwan University and National Taipei University of Education that has been under discussion for more than a decade. The two universities will hold a consensus vote for the merger next January. The merger of National Taiwan University and National Taipei University of Education has been under discussion for more than a decade. A consensus vote will be held next January. Once a consensus is reached, a working group will be formed to draft the merger plan, which will only be carried out if two-thirds of the representatives at both universities approve. ==Student, NTUE== NTU students can come to our school for courses on primary education, and we can go there to take courses that are not offered here. ==STUDENT, NTU== I don't think the resources will be less available. There's no harm in sharing resources. According to a previous survey, the merger was supported by 80% of NTUE's faculty members and students. NTU also supports the decision to hold the consensus vote next January. NTUE will integrate its three colleges to help complete the programs in NTU and will remain committed to offering its courses on primary education. ==CHOU CHIH-HUNG, Dean of Academic Affairs, NTUE== NTU seeks to complete its programs across different disciplines, especially education and arts, which we have. We will integrate our colleges into two to help complete NTU's programs. The two universities have different evaluation systems. According to NTU, if the merger is approved, NTUE's faculty members will still be evaluated based on its existing system for the first few years. However, newly recruited members will be evaluated based on NTU's standards. Further details will be discussed. TRANSLATED BY：LUKE CHIANG 談了10多年的國立台北教育大學與台灣大學的合併案，終於再見曙光。現在傳出，兩校將在明年初，各自在校務會議舉行意向投票，一旦通過後會成立工作小組，最快在三年內完成整併計畫，雙方要2/3校務代表通過，才能進行整併。 ==國北教大學生 陳同學== 就台大可能有些 想要修教育學程 就可以來我們學校修 那我們想要修台大以外的 那也可以去他們那邊 ==台大學生 艾同學== 資源有 也沒有到被瓜分的程度 大家一起用一用 也沒什麼不好 國立台北教育大學表示之前調查，有高達8成的師生贊成兩校合併。兩校的合併意向投票時間，也是和台大協調的共識。未來國立台北教育大學，將重新整併三大學院，希望能提升台大綜合大學的完整性，而原本的小學教育體系龍頭的位置，也不會改變。 ==國北教大教務長 周志宏== 台大整體發展它追求說 它的學科領域能夠完整 把學院的相關領域能夠完整 因為台大本來就欠缺 教育領域跟藝術領域 那我們正好整併成兩個學院 對台大來講讓它這個 學科領域能夠完整 一旦合併之後，兩校典章和評鑑制度都不同，台大則表示，國北教原有的老師會暫時沿用舊的制度，幾年的過渡期之後，再用新的評鑑制度。而新進的老師升等與條件，原則上則是要和台大的學術水平一樣，相關細節還需討論。 記者 李志華 王興中 台北報導