BOLT CLAIMS 3RD STRAIGHT GOLD IN 200M SPRINT|奧運200米三連霸 閃電柏特再現招牌"拉弓"

Usain Bolt of Jamaica, also known as "Lightning Bolt", claimed his third straight gold medal in the men's 200m sprint. It was also his 8th Olympic gold medal. If he and his teammates won another gold in the 4 by 100m relay, it would be his 9th Olympic gold medal - a great gift for his 30th birthday, as well as a grand finale to his last participation in the Olympics. As the Jamaican sprinter was getting ready on the track. He looked relaxed and even mischievous. He was dancing to the camera and signaled to the audience that he was about to start. Bolt will be celebrating his 30th birthday on Aug. 21st. He has also said that this might be his last Olympics. As the gun was fired, Bolt started dashing on the track and picked up speed as he raced ahead. The crowds cheered and gasped as he accelerated, and he finished well ahead of other competitors, landing the gold medal effortlessly in a time of 19.78 seconds. It was his third consecutive gold in the men's 200m. The crowd went crazy for him, and Bolt celebrated his victory with the signature "bolting" gesture. Usain Bolt has won 8 Olympic gold medals so far. If he and his teammates win another gold in the 4x100m relay, it would be his 9th Olympic gold medal. It will also mean that he has claimed the same number of gold medals as the American legendary sprinter Carl Lewis, making both of them winners of the most gold medals in the history of Olympic athletics. TRANSLATED BY：CHRISTINA LIU 奧運田徑場上，牙買加 閃電 柏特 在男子200公尺決賽，再度演出驚奇，奪下金牌，獲得三連霸。這是他奧運第八金，如果接下來跟隊友 在四百公尺接力 也摘金，這不但是 送給自己的 生日禮物，也讓他奧運生涯的 最後一戰，完美落幕。 牙買加選手柏特在第六跑道，賽前一派輕鬆，面對鏡頭，擺動身體，露出調皮表情，還用手勢向觀眾表示自己將開跑，似乎也預告，他會跑出很棒的成績，柏特再過兩天，也就是21號，將過30歲生日，他之前曾向大家暗示，這將是生涯最後一次參加奧運。 槍聲響起，柏特在彎道上衝刺前進，越跑越快，從這個角度看，身穿黃色衣服的他，準備直線加速，全場觀眾驚呼連連，難怪被形容是道閃電，最後衝刺階段，更拉開與其他選手的距離，柏特衝過終點線，成績19秒78，順利摘金，也完成兩百公尺奧運三連霸，面對觀眾熱情的喝采，柏特做出招牌拉弓姿勢，讓全場觀眾更加過癮。 再過兩天就是他的生日，而柏特目前個人在奧運累積八面金牌，如果他在最後一項四百公尺接力跟隊友能跑出金牌，不但送給自己生日大禮，還將收進個人奧運第九金，也追平美國田徑傳奇名將路易士紀錄，並列奧運田徑史上最多金選手。 記者 黃韻玲 報導