TRANSPORT SYSTEMS LOOK TO IMPROVE SECURITY|台鐵高鐵加派駐警巡檢 增派保全人力

The train explosion injured 25 passengers, and it makes the public to doubt public transportation safety. Taiwan Railways Administration states that more police will be dispatched. Also the High Speed Rail Corporation is doing the same. However, some believe these are just temporary measures, there should be more training for station personnel. 25 innocent passengers were injured in the train explosion; many people think this tragedy could have been prevented. ==MEMBER OF PUBLIC== Should have security checks at gates. I think if the government has raised alert level, it should be done this way. After the incident, high speed rails have more railways police on alert, and the company dispatched more security personnel, shortening the time intervals of patrolling. ==SECURITY PERSONNEL High Speed Rail== We check garbage cans. If luggage were left for too long, we will notify station staff and see if that is a suspicious package. Although the explosion was not a terrorists attack, but the former National Security Council Representative to France Lee Tiento said, it is very difficult to prevent if suspects can easily acquired simple explosive materials from markets. ==LEE TIEN-TO Former NSC Rep. to France== The container for explosives or powders such as chemical mixtures, suspect can buy some here and buy some there. Some professionals and researchers suggest, in addition to dispatching more police forces, all carts should be equipped with surveillance system. ==WU I-HAN, Railway and Nat. Planning Soc. Taiwan== With something like this, if someone to commit crimes, it can make recording. When suspects or criminals are aware of this, they should have second thoughts. Researchers believe, installing metal detectors or X-ray sensors, it would be a big project with low efficiency. Researchers suggest building better hardware, dispatching more securities and making public awareness, and especially passengers should report immediately for suspicious persons or packages, in order to prevent incidents from happening again. TRANSLATED BY：ANTHONY LIN 台鐵爆炸案造成25人輕重傷，引發外界質疑，鐵路運輸維安意識不足，台鐵表示將增加車廂與月台見警率，高鐵也將加派巡邏員警，再增加保全例行巡檢次數！有專家擔心，這些人力安排，只是三分鐘熱度，應該要定期加強人員維安訓練，會比事後亡羊補牢更實際。 台鐵爆炸傷及25名無辜旅客，震驚各界，不少民眾認為，其實這天外飛來橫禍，可事前避免． ==民眾== 在門口就開始安檢 我覺得認為是 如果維安的層級有提高的話 應該要這樣子來做 事件發生後，高鐵也緊急加派鐵路駐警巡檢，並增派保全人力，車廂到月台巡視時間更密集， ==高鐵保全== 檢查垃圾桶 行李如果放太久的話 我們會通知站務人員 看那個是不是可疑物品 這次爆炸案雖排除恐攻，但前國安局駐法代表李天鐸表示，歹徒犯案爆裂物，屬於粗劣土製炸藥，材料取得容易難以防範， ==國安局前駐法代表 李天鐸== 它(火藥)的容器 或者它的火藥 或者這一些的化學 這種混合物 你在東邊買一點 西邊買一點 就做出來了 有心人士攜帶爆裂物上車，實在難防，因此有專家學者建議，除了增加見警率以外，所有列車都應該裝設監視系統， ==台灣鐵道暨國土規劃學會理事 吳易翰== 這樣一個東西 它能夠 如果說人有不當的行為 都可以做一個側錄 對於有心想犯案的人 他知道有這樣的東西 他應該會有所考慮 學者認為，加裝金屬探測，或X光感應器，來檢測可疑人等，對目前所有車站月台設計來說，恐怕是大工程，實際可執行度不高，建議除了硬體設備建置，還要加強維安人員與民眾危機意識，發現可疑人事物立即通報，才能杜絕憾事發生。 記者 黃立偉 林國煌台北報導