廢棄家具翻修變寶物 日銀髮職人再創事業第二春

老伯伯顫顫巍巍地走向回收車，跟同事站在車尾，看著同事搬動車斗內的廢棄家具，認領自己想要處理的家具。

只見2名老伯步履蹣跚的一起搬著小家具，進入家具回收中心準備翻新這件產品。

日本茨城縣神栖市的垃圾處理場透過與銀髮人才中心合作，以80歲的退休木匠師傅五十嵐勇為主，組成了家具翻新小隊。成員包括負責清潔家具的前上班族、打磨家具的前壽司師傅，以及為家具上漆的前製鐵工廠職員。

退休木匠師傅五十嵐勇表示，「雖然現在手腳動作沒這麼俐落了，但做事依舊謹慎，不會交差了事，做到自己都能接受了才行。」

這幾名翻修師傅平均年齡都在75歲以上，透過學習新技能協助家具變廢為寶，到現在已經讓超過100件家具重獲新生。

每當有資源回收車把廢棄家具載運回來時，他們就會到回收場中挑選可以翻新的家具進行處理。就算部分家具已經破爛到無法翻修，也會拆解上面還能用的材料清潔保存，用於翻修其他家具。

銀髮族翻修師傅說道，「這個皮革要不要留下來，紅色那個？這整張桌子是利用材料拼湊起來的，所以才有趣啊，都是不同家具上拆下拼湊的。」

經過師傅們巧手，廢棄家具脫胎換骨成新產品，也讓神栖市府的大型垃圾每年有1成的比例能透過翻修重生，還能定期舉辦二手家具市場，提供給有需要的民眾使用。

茨城神栖市居民表示，「孫女說想要一個書桌，所以來這裡看看。」、「很便宜的，這麼用心翻修後的家具居然只要這個價格。」

除了翻修家具外，還會協助在地居民維修家中的舊家具，而翻修後的家具因為物美價廉，還有不少人搶著要，曾經就有五斗櫃售價只要2000日圓，卻有30組消費者申請購買，最後只能以抽籤方式決定獎落誰家。

神栖市府期望透過翻修家具，讓市民以翻修代替丟棄家具的選項，減少巨大垃圾量，也能讓在地有意重新進入社會工作的銀髮退休族群找到事業第二春。