2024年代表字 韋氏字典選「polarization兩極化」
發布時間:
更新時間:
美國韋氏線頂字典選擇出2024年度代表字:「polarization兩極化」。字典編輯表示,這詞反映當今美國社會佇政治、種族關係和意識形態分派誠嚴重。(這條新聞標題、前言是臺語文。)
美聯社聯合國資深特派員萊德勒表示,「今天這個世界極度分裂,非常『兩極化』。」
美國民眾湯瑪斯說道,「因為大家對將會發生的事,看法非常『兩極』。」
2024這個大選年,無論是資深的媒體工作者還是市井小民,談起時局最常掛在嘴邊上的字彙是polarization(兩極化)。
每個月的線上瀏覽量有1億次的韋氏線上字典,根據數據追蹤詞彙的搜索和使用量,選出來的2024年度代表字,就是「兩極化」,這個19世紀初期從物理的偏振現象、偏光儀演變而來的字。
韋氏線上字典編輯索科洛斯基指出,「我會說兩極化同時意味的是分歧,非常明確的分歧,我指的是分歧這個字單指意味分裂,也可以說是非常緊密的分裂,還有另外一些字像是部落主義,意思是帶有某種既定存在的,想法與理念的群眾。」
以選舉為例,許多美國選民在投票時都將敵對陣營的候選人,貼上對國家生存會構成威脅的標籤。
美聯社一份針對12萬多選民所做的調查顯示,民主黨總統候選人賀錦麗的支持者,10位當中有8位對川普的觀點非常或是相當擔心;而反之亦然,共和黨川普陣營的支持者,10位當中有7位對賀錦麗持同樣的態度。
歲末年終各家字典選出的年度代表字,不僅是使用度最高的,還能體現時代的精神與風潮。
12月初,英國牛津字典公布的的年度代表字是brain rot(腦腐),形容過度接觸瑣碎的網路內容,導致身心或智力惡化的情況;劍橋字典則是選出了明星、網紅、抖音主等社群媒體意見領袖愛用的manifest(顯現、證實)一詞。
姜筑/編輯