24H直播

Bertajuk PMA kaburan, penulis Vietnam menangkan penghargaan sastra

發布時間: 更新時間:

Upacara penganugerahan sastra tahunan Taipei, digelar pada tanggal 25 Mei. Pemenang pertama, Lo Yi-wen, adalah seorang penulis yang berimigrasi dari Vietnam, dengan karya bertajuk "Hari-hari saya sebagai penerjemah yudisial", menawarkan kisah nyata dirinya, saat menjadi penerjemah bidang yudisial, dan interaksi dengan pekerja migran yang kehilangan kontak.

Penghargaan sastra tahunan Taipei, tajuk PMA menjadi sorotan tahun ini

Upacara Penghargaan Sastra Taipei tahunan diadakan pada tanggal 25, topik pekerja migran menjadi salah satu fokus tajuk untuk tahun ini. Taiwan memiliki sekitar 750.000 pekerja migran. Penulis Vietnam yang berimigrasi ke Taiwan, Lo Yi-wen, berdasarkan pengalamannya sebagai penerjemah yudisial dan pengalaman lapangan dengan pekerja migran tak berdokumen, berhasil merebut hadiah utama penghargaan sastra sebanyak NT$400.000 dengan prosa berjudul: “Hari-hari saya sebagai penerjemah yudisial”.

==Lo Yi-wen // Penulis==
(Selama) investigasi pekerja ilegal
Saya diminta untuk menjadi penerjemah
Jadi pengalaman selama menjadi penerjemah
Bagian yang bisa dipublikasikan
Yang tidak begitu berkaitan dengan kasus
Saya tulis menjadi buku

Mencari ibu di alam roh, karya Chang Che-lung menangkan penghargaan naskah panggung

Di sisi lain, Penghargaan Naskah Panggung kali ini dimenangkan oleh Chang Che-lung dengan karyanya “Zéiyú” atau ikan mas crucian, yang berkisah tentang seorang anak mencari ibunya di alam roh dengan ritual Guanluoyin. Kontroversi yang muncul di rapat parlemen akhir-akhir ini memberinya inspirasi untuk menghargai Pulau Formosa dan demokrasi yang dicapai dengan susah payah.

==Chang Che-lung // Sutradara==
Dulu kita merasa bahwa Taiwan adalah Ibunda kita
Tapi hasil karya ini membuat saya memahami bahwa
Taiwan adalah anak kita
Kita semua adalah orang tua dari tanah air ini
Kita harus merawatnya dengan baik

24 pemenang dengan aneka latar belakang, termasuk dari Tiongkok dan Hongkong

Departemen Kebudayaan Kota Taipei menegaskan bahwa latar belakang dari penerima 24 penghargaaan kali ini sangat beragam. Di antaranya juga terdapat masing-masing satu penulis dari Tiongkok dan Hongkong. Penghargaan ini diharapkan dapat menjadi wadah ekspresi yang bebas bagi pembahasa Mandarin.
 

您的參與,
讓公共服務更完整!
閱讀、按讚,就能客製您的專屬推薦新聞
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。