歐巴馬夫婦訪夏威夷基地 共度耶誕
發布時間:
更新時間:
美國總統歐巴馬夫婦,在當地時間26號,拜訪夏威夷的陸戰隊基地,這也是歐巴馬任內,最後一次參與軍中的耶誕活動,他更強調,能擔任三軍統帥,是他畢生的殊榮。另一方面,日本首相安倍晉三,26號也抵達夏威夷檀香山,歐巴馬和安倍,將在台灣時間明天上午,一同在珍珠港,向75年前日軍偷襲珍珠港的罹難官兵,獻花致哀,並發表非戰宣言。
美國總統歐巴馬,趁著年末,和家人在他的出生地夏威夷度假。歐巴馬和第一夫人蜜雪兒,在當地時間26號,參訪了位於卡內奧赫灣的陸戰隊基地。這是他任內最後一次以總統身分,參與軍中的耶誕活動。
==美國總統 歐巴馬==
我希望你們都能知道
擔任三軍統帥 是我畢生的殊榮
我相信 蜜雪兒和我想法一致
歐巴馬將在明年1月20號,交棒給準總統川普。他強調,不論未來他的身分為何,會依然感謝官兵的付出。他也特別感謝,在中東地區參與戰爭或反恐任務的美軍。
==美國總統 歐巴馬==
這是我最後一次
以總統身分在這裡說話
我希望你們知道
即便身為一介平民
我的感激之情不變
你我之間的承諾
也會相伴相隨 永不止息
另一方面,日本首相安倍晉三26號也抵達夏威夷檀香山,展開為期兩天的拜訪行程。歐巴馬和安倍,將在台灣時間28號上午一同前往珍珠港,向75年前日軍偷襲珍珠港的罹難官兵獻花致哀,並發表非戰宣言。
記者 邱偉淳 報導
