原住民正名紀念日 總統代表政府道歉
發布時間:
更新時間:
今日是原住民族正名紀念日,蔡英文總統今天在總統府代表政府向原住民族道歉。蔡英文針對落實原住民族基本法,達成原住民族的歷史正義,並建立原住民族的自治基礎向原住民正式道歉。蔡英文期待這次的道歉是國家所有人走向和解的開始。
原住民代表燃燒小米梗,呼喊祖靈一同來到總統府,總統蔡英文也在總統府大門迎接各族代表。
蔡總統所穿的灰色外套上面有著排灣族意象圖騰,由來自屏東三地門排灣族設計師的作品。所有族人代表隨後也在府內舉行祈福儀式。
為了尊重原住民族多元宗教信仰,也特別邀請6名原住民牧師祈福禱告。蔡英文也在隨後發表演說,並以八項原因,十度向原住民道歉,蔡英文表示22年前,憲法增修條文將歧視的稱呼山胞正名為原住民,凸顯了原住民族是台灣原來的主人的地位,蔡英文期待這次的道歉是國家所有人邁向和解的開始。
==總統 蔡英文==
對於過去四百年來
各位承受的苦痛 和不公平的待遇
我代表政府 向各位道歉
總統蔡英文也引用泰雅族語表示,真正的和解,只有透過誠懇面對真相,才有可能達成。
==總統 蔡英文==
在泰雅族的語言裡
真相 叫做Balay
而和解 叫Sbalay
真相與和解
其實是兩個相關的概念
換句話說 真正的和解
只有透過誠懇的面對真相
才有可能達成
總統要求相關部門針對蘭嶼核廢料提出調查報告,並給予與補償。代表原住民接受道歉的雅美族80歲耆老夏本·嘎那恩,也利用機會要求政府撤出核廢料。
==雅美族耆老 夏本·嘎那恩(口譯內容)==
希望大家 好好的來想一想
蘭嶼的族人
好好的想一想
要怎麼樣把核廢料
盡快的遷出蘭嶼島
蔡英文表示總統府將設置「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」,她也將親自擔任召集人與各族代表共同追求歷史正義,並對等地協商國家未來政策方向。蔡英文也要求行政院定期召開原住民族基本法推動會,並建立具有文化敏感度的原住民族法律服務中心,要求相關部門研議原住民族狩獵非保育類動物的案件。也要求就蘭嶼核廢料提出調查報告與補償。9月底前,會檢討相關法規,回復讓平埔族應有的身份。並在11月劃設、公告原住民族傳統領域土地,並將原住民族自治法等法案送立法院審議
記者 張志雄 陳信隆 台北報導
