24H直播

Fewer ferry passengers due to incident / 雄三落點觀光船航線 10旅客取消行程          

發布時間: 更新時間:
The Hsung-feng III Missile targeted and hit in the waters of Tung-chi Island, which is on the ferry route between Tainan and Penghu. Ferry owner felt fortunate, because on July 1st, he had no ferry departures sailing on that route, otherwise the consequence could be serious. On the next day of the unfortunate incident, there were ten cancellations made from tourists. In the waiting lounge, passengers were checking in for the 7 am departure, from Tainan's Anping to Penghu's Tungchi. Ten reservations were cancelled, it might be something to do with the missile incident. ==CHUNG SHUN-HSIANG, ferry owner== Passengers worry about that specific area, it is on the ferry route. Some passengers don't care, they went on as planned trip. ==Tourist== The missile already launched, would not have the second launch. ==Tourist== (How do you feel?) I don't know, just let it be. Tungchi Ferry started its ferry line on May of this year, on 7 am of every Wednesday and Saturday, departing from Tainan's Anping, it took two hours to arrive Penghu's Tungchi. The Hsungfeng III Missile had its impact at 13 nautical mile from southeast of Tungchi Island. Prior to departure time, boat captain told tourists that ferry was fortunate and had no departure on that day. ==CHEN CHANG-CHI, boat captain== Can't happen again, if it does, everything would be gone. The Tungchi Ferry was planned for her tourism purpose between Penghu and Taiwan. The missile mishap raised public concern. Tainan City Government states this ferry route will not be changed. TRANSLATED BY:ANTHONY LIN 雄三飛彈,昨天的落點、澎湖「東吉島」海域,剛好就位在,從台南安平港出發的、東吉觀光船的航線上。船東很慶幸,昨天沒有開船,否則後果不堪設想。不過,今天一早的航班,卻還是有10 位遊客,退票取消行程。 候船室裡,旅客陸陸續續報到,準備要搭乘7點船班,從台南安平前往澎湖東吉島,只是,原本40多旅客預約登船,臨時有10人取消,船東推測可能和飛彈事件有關。 ==船東 鍾順祥== 遊客也會擔心啊 因為那個點 剛好是我們必經的航線 也有旅客不以為意,按照預訂行程登島遊玩。 ==遊客== 都已經擊發過 應該不會再有第二次了吧 ==[[and]]遊客== (什麼心情) 不曉得 就是聽天由命 今年5月28號啟航的東吉福氣號,[[CG IN]]每週三、六早上7點從台南安平港出發,約兩小時抵達澎湖東吉島,而高雄左營軍港發射的雄三飛彈,落點在東吉島東南方13海浬,可能就在觀光船航線附近[[CG OUT]],啟航前船長還特地跟遊客們介紹,慶幸昨天沒開船。 ==船長 陳長吉== 不能再這樣了 如果再這樣 我看整個都會完蛋 原本寄望東吉航線縮短與台灣本島距離,帶動澎湖南方四島觀光熱潮,如今因為一顆飛彈,意外讓東吉航線引發關注,台南市府也表示,不會更改這條觀光航線。 記者 台南報導
您的參與,
讓公共服務更完整!
閱讀、按讚,就能客製您的專屬推薦新聞
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。