莎韻之鐘 殖民時代"愛國"樣板故事

今年是沙鴛之鐘」事件發生滿七十週年，這樁日治時代，發生在宜蘭南澳的少女落水事件，曾被當時日本政府，還拍成電影宣傳，但根據學術的研究發現，事實不是這樣，學術界特別辦研討會。 小朋友的舞蹈，重現了這段七十年前的歷史。 為了送被徵召入伍的日本老師上前線，泰雅族少女莎韻在風雨交加的天候裡，落入了滾滾的急流中，從此香消玉殞。原本這是再也平常不過的事件，但卻被當時的日本殖民政府，詮釋成宣揚愛國主義的案例，不但進行了一連串的立碑活動，還找來日本畫家?月桃甫畫畫像、請作家寫成小說，甚至還進入了當時的教科書，成了家喻戶曉的故事，就連當時中日首屈一指的影星、李香蘭也來到台灣，在1942年以這段故事為主軸，拍出了這部黑白電影。 而裡頭的歌曲「莎韻之鐘」，更成了當時的流行歌曲，經歷過日治時代的老一輩，每個都能琅琅上口。 這首歌曲、流傳了半個多世紀，但事實上，經過學者的考證，莎韻雖然真有其人，但故事裡、泰雅少女與日本老師相戀的故事，卻是當時殖民政府為了要實行皇民化運動、杜撰出來的。 對這段七十年前的歷史、宜蘭的耆老記憶猶新，而日本媒體多年前、也找出了故事中的男主角，證實了事實上，這位日本老師根本不認識莎韻。 單純的泰雅少女變成了愛國少女，莎韻壯烈犧牲的形象，成了殖民政府用來教化人民的文化符號，也意外造成了從歌曲、和電影的流行，但是長久以來，這段不真實的歷史，對泰雅族人來說，卻是莫大的傷害。學者希望藉由研究，還原這段歷史真相，也還給泰雅族人一個歷史公道。 記者蘇玲瑤、陳保羅　宜蘭報導