UNESCO อนุมัติ ตรุษจีนและต้มยำกุ้งขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคมที่ผ่านมา UNESCOได้ขึ้นทะเบียนเทศกาลตรุษจีนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของประเทศจีน โดยใช้ชื่อ Spring Festival นอกจากนี้ยังได้ขึ้นทะเบียนต้มยำกุ้ง เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของประเทศไทยด้วยเช่นกัน

ต้มยำกุ้งขึ้นทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรม

ต้มยำกุ้งอาหารที่สามารถหากินได้ทั่วไปของไทยมีรสเผ็ดเปรี้ยว ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ UNESCO ในช่วงที่ผ่านมาประเทศไทยพยายามส่งเสริม soft power มาอย่างต่อเนื่อง โดยต้มยำกุ้งถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ลำดับที่ 5 ต่อจากการนวดไทย และประเพณีสงกรานต์

ประเทศในทวีปเอเชียใช้ชื่อ Spring festival ขอขึ้นทะเบียนเพื่อลดความขัดแย้ง

นอกจากนี้ รัฐบาลปักกิ่งเสนอ “เทศกาลตรุษจีน” และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของ Unesco เช่นเดียวกัน แต่หลายพื้นที่ในเอเชีย อาทิเช่น ไต้หวัน เกาหลีใต้ เวียดนาม ก็มีประเพณีฉลองตรุษจีนเช่นเดียวกัน ทำให้ก่อนหน้านี้มีข้อถกเถียงเกี่ยวกับการใช้ชื่อภาษาอังกฤษของเทศกาลนี้ ดังนั้นในการเสนอครั้งนี้ รัฐบาลปักกิ่งจึงเลือกใช้คำว่า Spring festival แทน Chinese New Year เพื่อลดความขัดแย้ง