業者推出「草仔龜比薩」 草仔粿其實是傳統清明節祭品?

清明節即將來臨,有披薩業者以傳統食物草仔粿發想,推出「芝心雙粿草仔龜披薩」,除當中有包紅豆、菜脯米等2種常見的鹹甜口味草仔粿外,外型更以動畫「忍者龜」為發想,製成烏龜的造型。為何清明節要吃草仔粿?
草仔粿如何命名?
根據中研院民族研究所的平埔文化資訊網指出,書寫於300年前的清朝《台海使槎錄》,在〈番俗六考〉中便記載平埔族炊煮米食的作法,其中包括「將糯米蒸熟,舂為餅餌,名『都都』」。都都即為漢人說的「粿」。
根據《新竹縣志初稿》,草仔粿於清代也已出現在台灣漢人的生活中,在製作草仔粿的粿皮時,會加入艾草或鼠麴草等青草汁液,使粿皮呈現綠色而得名。
閩、客草仔粿不一樣?
草仔粿外型扁平,約巴掌大小,閩客族群各有不同的做法。
閩南人的草仔粿多以鼠麴草製成粿皮,顏色較淡;內餡多是包著蘿蔔絲、豬絞肉、蝦米、乾香菇、紅蔥頭等食材的鹹味草仔粿。
客家人的草仔粿稱為「艾粄」,以艾草汁製成,顏色較鼠麴粿深;內餡分為鹹甜2種,鹹艾粄口味與閩南人類似,同樣包著蘿蔔絲、豬絞肉、香菇等,甜味則有紅豆沙、蜜紅豆、綠豆沙等餡料。
平埔族的噶哈巫族也會將糯米粉與黑糖搓團,製成長條型的「阿拉粿」,以月桃葉蒸熟後用來祭祖。隨著時代變遷,噶哈巫族人也會在糯米粉中加入艾草,除了包入蘿蔔絲、香菇等內餡,也有包入敏豆和薑的口味。
最初其實是清明節的「墓粿」?
農業部說明,將草汁液混入糯米糰而製成的食物可以統稱為「青團」,最早可追溯到中國周朝的寒食節食物,其後因寒食節習俗與「清明」節氣合一,成為清明節,而變成清明節祭祖的食物。
《新竹縣志初稿》中提及,台灣早於清朝就有使用草仔粿祭祖的習俗。
在《草仔粿:從墓粿到伴手禮的消費文化研究》論文中提及,台灣光復前民生物質缺乏,平時能吃到米食製品不是件容易的事情,因此,一般都要等到過年過節、節慶或祭祀等場合,才會出現米食製成的粿。
早期家境較好的人家會以草仔粿、紅龜粿、發粿等糕點祭祖,掃完墓後也將這些「墓粿」和一些零錢發給附近的孩童。
該習俗稱為「挹墓粿」,除了幫助貧困孩童外,也有著討好他們,希望牧牛時不要將牛牽到墳上的意涵。
因應時代變遷 業者開發新品拓展市場
隨著時代與消費市場的變遷,草仔粿已經逐漸脫離清明的應景食物,變成台灣社會的傳統小食。
部分業者更從觀光、伴手禮角度切入,推出草仔粿DIY活動,或是地瓜、咖哩菜脯等新口味內餡開拓市場。