茶加點鹽更好喝? 美國研究引起英國熱議
如同義大利人無法接受夏威夷披薩、台灣人無法接受珍珠被加入各式鹹食料理中;每天會喝掉1億杯茶的英國人對「如何泡茶」也有一套堅持。
美國化學家弗蘭克(Michelle Francl)在近期出版的茶科學書籍《浸泡:茶的化學(Steeped: The Chemistry of Tea)》中提及,茶中加鹽可以減少苦味,讓茶變得更美味。
這項研究在英國引起熱議,英國喜劇演員格林(Matt Green)說道,「我知道川普很糟糕,但那邊發生了什麼事?」
「我們不能對這種威脅美英關係的提議袖手旁觀。」美國駐倫敦大使館甚至在X上發表「聲明」,「向善良英國人民保證,『在英國國飲中加鹽』這匪夷所思的想法,並不是美國的官方政策,永遠不會。」
並在聲明最末開玩笑道,「美國大使館將繼續以正確的方式泡茶——用微波爐。」
英國內閣辦公室隨即回應美國大使館,強調欣賞兩國間的友誼,但堅稱只能用水壺泡茶。
如何泡出一杯好茶
弗蘭克談及她出版該書的原因,美國人有一些不好的泡茶習慣,過去她在愛爾蘭加油站喝到的茶都比美國高級餐廳好,因此她希望該書能夠教導人們如何泡一杯好茶,「如果你不喝茶,你就不知道你正在替別人泡一杯糟糕的茶,並給他們帶來痛苦的經歷。」
「我無意引發外交事件。」弗蘭克向BBC解釋,煮過的茶葉通常會變苦,但鹽能夠作為味覺的阻斷劑抵銷苦味,在8世紀的中國文獻中也有類似的作法。
除了鹽外,也可以加入少量檸檬汁去除茶湯表面的浮渣。
此外弗蘭克也在書中給出許多泡茶的建議,例如用散茶泡茶而不是茶包,透過不斷攪拌讓茶葉可以充分接觸水或牛奶;使用較矮、較厚實的杯子泡茶,幫助保溫。
泡茶糾紛不是第一次
事實上在2020年美英間也曾發生類似的「泡茶糾紛」,一名居住在英國的美國媽媽米歇爾在社群平台Tik Tok上發布泡英國茶的教學影片。
除了不用茶壺而用杯子泡茶、加入了過量的糖和牛奶外,更讓英國人震驚的是她將一杯水放入微波爐中加熱,在社群上引起排山倒海的批評。
英國駐美大使皮爾斯(Karen Pierce)還召集三軍顧問,演示英國的陸海空軍如何在營區、飛機上泡茶。
對此美國國防部回應,「美國軍人通常不喝茶,我們更愛咖啡。」
