OTT平台加速傳播 南韓原創影劇引領風潮

大飯店裡上演富二代和小職員的秘密戀愛，老套愛情喜劇讓人欲罷不能；片單一切換，軍中團隊前往四處追緝逃兵，懸疑刺激的劇情戲吸引觀眾目光。

串流影音平台 Netflix 非英語類電視劇排行榜，7月幾乎每週都有2到5部韓劇攻佔前10名，稱霸OTT平台。

事實上，今年4月 Netflix 才宣布，未來4年內將投資南韓25億美元，製作電影、電視劇和綜藝節目，而這也是 Netflix 自2016年進入南韓市場以來投資額的2倍。

網飛（Netflix）執行長薩蘭多斯表示，「我們會深化和南韓文創產業的夥伴關係，它推出了夯劇《魷魚遊戲》、《黑暗榮耀》和《體能之巔：百人大挑戰》，基於這層合作，我們會藉著與南韓劇作者，一起向全球粉絲分享樂趣，繼續拓展影視生態環境。」

南韓影視音的魅力，全球有目共睹，這幾年韓流從傳統媒介走向網路世界，不受時間空間和語言的限制，許多節目累積了驚人觀看次數，影響力也倍增。

影集《六人行》製作人布萊特指出，「尤其對使用 Netflix 的觀眾來說，就像節目重播一樣，很多先前沒辦法看的人都有機會去看，也吸引了全新的粉絲群，讓節目比以前更紅。」

南韓導演奉俊昊說：「一旦克服了那一吋高的字幕障礙，你就能發現如此眾多令人驚嘆的電影。」

以黑色幽默驚悚劇情片《寄生上流》席捲影壇，南韓首位獲得奧斯卡最佳導演獎的奉俊昊導演，這一席話揭示了「文化無國界」，好的內容透過翻譯，就有機會讓不同語言背景的觀眾，產生共鳴。

專家則表示，南韓文創保留當地特殊的文化觀，屢屢挑戰令人耳目一新的內容，就是留下粉絲的關鍵特色。

影集《六人行》製作人布萊特提及，「我認為原創性是特點，南韓並非模仿其他地方的風格，而是發想出原創點子，就拿《非常律師禹英禑》來說，把自閉症議題帶入故事，既大膽又特別。」

從電影或戲劇，可以了解當地歷史和時代挑戰；從綜藝節目則看得到庶民生活，以及在地最真實的景觀樣貌。

南韓影視音以文化差異挑起觀眾好奇心，保持高度新鮮的題材，讓人忍不住一看再看，輔以新型態網路播送方式，再次成功引領全球風潮。