24H直播

"臺灣風俗誌"改編囡仔古 章世和寫出本土故事

發布時間: 更新時間:
真濟囡仔的繪本攏是貓仔、狗仔、一寡動物的故事,敢講母語的繪本,攏無咱台灣的本土故事咧? 目前有一個文創團隊,用台灣在地3个傳奇故事,編出台語的有聲繪本。用台灣話講台灣的故事。

發生佇曾文溪畔的百足真人蜈蚣陣傳說、上gâu揣物件的府城西羅殿二爺,閣有強欲失傳的臆謎猜,一篇一篇精彩的囡仔古,這陣會使透過有聲繪本來認捌。一般市面上較捷看著國外的童話冊,有團隊參考《臺灣風俗誌》加上實際訪問調查,推出台灣本土的奇幻故事。

奇幻!真台灣作者 章世和講,「百冬前台灣人遮的故事,其實誠濟攏已經失去矣,是咱過去生活的一寡仔資料、一寡仔物件這馬失去,咱倒轉去共揣轉來,予逐家了解咱過去到這馬的故事,是生做啥物形」

章世和表示,伊細漢就聽真濟神明的故事參鬼仔古,遮的故事也代表著台灣的文化參民俗,希望透過有聲冊,用生動活潑的囡仔古,予台灣文化莫斷根。

配音員 陳芳雪講,「有閻羅王閣有二爺,對我來講閻羅王是毋是愛加淡薄仔威嚴,二爺的話我就是用彼个小可仔用個性啦,二爺是按呢、閻羅王是按呢,雖然有壓落去的部份,毋過敢若有聽著另外一个情緒。」

章世和對台灣文化出發,寫出本土的囡仔古,繪本也邀請金曲歌王謝銘祐、立委林昶佐,作家黃越綏,知名配音員陳芳雪,用台灣話講出上在地的傳奇故事。



 

您的參與,
讓公共服務更完整!
閱讀、按讚,就能客製您的專屬推薦新聞
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。