美三前總統出席參議員麥坎喪禮
陳詩童 / 編譯
發布時間：
更新時間：
與台灣親近的美國參議員麥坎，上個月25號因為腦癌過世。這個月一號，他的喪禮在華盛頓大教堂舉行。除了家屬，美國前三任總統，包括柯林頓、小布希跟歐巴馬，都親自參加。
在前導車隊開路下，美國共和黨議員約翰麥坎的棺木離開國會山莊，前往華盛頓大教堂，沿途還能看見民眾高舉標誌，站在路邊送他最後一程。
美國親台參議員麥坎上個月25號因腦癌逝世，享年81歲，這個月一號，他的喪禮在華盛頓大教堂舉行，妻子辛蒂、女兒梅根跟106歲的母親羅貝塔全程陪伴。喪禮過程中，麥坎妻子辛蒂神情憔悴，多次落淚。
女兒梅根則是數度在追悼致詞中哽咽痛哭，最後還情緒激動的以言語諷刺與父親不合的現任美國總統川普。
梅根說：「我們聚集在這裡哀悼美國的偉大逝去，這是真實的東西，不是那些用廉價言論、永遠不會接近自我犧牲的人。約翰麥坎的美國不需要再次變得偉大，因為美國一直都是偉大的。」
由於麥坎曾在生前，表示不希望川普出席自己的喪禮，因此喪禮現場並未看到川普身影。但美國前3位總統，柯林頓、小布希，跟歐巴馬，都帶著夫人出席，並且致詞。
小布希說：「近年來，我們有時會聊起那場激烈的競爭，就像足球運動員回憶大型比賽。在這個過程中，競爭消失了，最後 我得到了並享受到生活中最棒的禮物之一，約翰麥坎的友誼。」
歐巴馬說：「布希總統和我，是少數幾個在最高政治層面與約翰競爭的幸運者之一。他讓我們成為更好的總統，正如他讓參議院更好，就像他讓這個國家變得更好。」
一號下午，喪禮結束後，麥坎的棺木將會下葬在馬里蘭州安納波里斯的美國海軍學院公墓。屆時他也將在學校時期好友，海軍上將查克拉森的墓旁永遠長眠。
在前導車隊開路下，美國共和黨議員約翰麥坎的棺木離開國會山莊，前往華盛頓大教堂，沿途還能看見民眾高舉標誌，站在路邊送他最後一程。
美國親台參議員麥坎上個月25號因腦癌逝世，享年81歲，這個月一號，他的喪禮在華盛頓大教堂舉行，妻子辛蒂、女兒梅根跟106歲的母親羅貝塔全程陪伴。喪禮過程中，麥坎妻子辛蒂神情憔悴，多次落淚。
女兒梅根則是數度在追悼致詞中哽咽痛哭，最後還情緒激動的以言語諷刺與父親不合的現任美國總統川普。
梅根說：「我們聚集在這裡哀悼美國的偉大逝去，這是真實的東西，不是那些用廉價言論、永遠不會接近自我犧牲的人。約翰麥坎的美國不需要再次變得偉大，因為美國一直都是偉大的。」
由於麥坎曾在生前，表示不希望川普出席自己的喪禮，因此喪禮現場並未看到川普身影。但美國前3位總統，柯林頓、小布希，跟歐巴馬，都帶著夫人出席，並且致詞。
小布希說：「近年來，我們有時會聊起那場激烈的競爭，就像足球運動員回憶大型比賽。在這個過程中，競爭消失了，最後 我得到了並享受到生活中最棒的禮物之一，約翰麥坎的友誼。」
歐巴馬說：「布希總統和我，是少數幾個在最高政治層面與約翰競爭的幸運者之一。他讓我們成為更好的總統，正如他讓參議院更好，就像他讓這個國家變得更好。」
一號下午，喪禮結束後，麥坎的棺木將會下葬在馬里蘭州安納波里斯的美國海軍學院公墓。屆時他也將在學校時期好友，海軍上將查克拉森的墓旁永遠長眠。
