耆老回憶部落地名.歷史 出書為傳統領域佐證

發布時間:
更新時間:
目前政府還沒有公布任何一個原住民部落的傳統領域範圍,不過台東縣卑南族知本卡大地布部落,為了讓外界了解部落的傳統領域範圍,今天出版一本「心知地名」的部落地名調查的書,也成為傳統領域範圍的證據。
卑南族卡大地布部落,耆老們口述傳統生活的範圍是在台東市大知本地區到太麻里鄉一帶,但缺少文字紀錄。部落會議主席2年前發起文史調查,召集部落的耆老,記錄下他們記憶中部落早期的地名和歷史,並且套用在現代的地圖上,一共找回了114個地名,出版了「心知地名」新書,確認了部落族人的生活範圍,為傳統領域畫設找到強而有力的基礎。
==卑南族卡大地布部落會議主席 林金德==
Sinekaman在哪裡
就是園寮這個地方
==卑南族卡大地布部落會議主席 林金德==
地名可以連貫到
我們每個家族
他整個遷移史
也可以連貫到他們
以前的生活領域
這本部落地名新書,是由部落族人合力書寫、拍照、繪圖和排版,部落青年說,再不把部落的歷史紀錄下來,將來部落的文化就會消失。
==卡大地布部落青年 高信宗==
部落耆老的一些東西
都是他們以前的記憶
如果沒有去記錄 沒有去保存
他們就會流逝掉
==台東生活美學館館長 李吉崇==
未來包括轉型正義
包括部落的自治等等
這本書是非常重要的基礎
卡大地布部落的114個地名名稱,都經過國內外文獻考證,不但有證據更有部落家族遷徙的歷史故事。不過,部落裡還有很多地名因為經費有限無法列入,要等到這一版5百本賣完才能出版第二本,完整收錄部落所有的地名。
記者 章明哲 台東報導