President Tsai attends Youth Policy Forum / 總統:為下一代 我會承擔年金改革壓力　　　　　　　　　　

President Tsai Ing-Wen attended the Youth Policy Forum National Congress on Sept. 4th. She took the opportunity to respond to the protest staged by civil servants who are opposed to the government's pension reform plan. President Tsai said pension reform has to be done, and she will endure the pressure that comes with the reform process. President Tsai Ing-Wen attended the Youth Policy Forum National Congress on Sep. 4th. Referring to the civil servant demonstration on Sep. 3rd, Tsai stressed that she will continue the pension reform effort, which will be based on scientific assessment and a democratic reform process, and ensure the minimum living standard for retirees and the performance of fund management. She also said she will endure the pressure from all sides. ==TSAI ING-WEN, R.O.C. President== We will continue the reform effort to alleviate the burden of the younger generation. When we all try to do more for others, the society will be stronger as a whole. As the president, I will take all the pressure that comes with the reform process. President Tsai also said rational communication is more important than street protests. ==TSAI ING-WEN, R.O.C. President== If you try to tell the government something but they don't hear you the first time, you can try again and speak louder. If that doesn't work, speak louder again, be more vocal so that they will hear you. But I also think that street protests should not be a common occurrence. Certainly, people have the right to protest, but more importantly, we need to sit down and talk rationally afterwards. ==LIN CHUAN, Premier== We will listen to people's opinions, but we also hope the issues can be resolved at the meeting table. We need to resolve this issue because it's crucial for our development. Lin Chuan also attended the forum. When asked about the civil servant demonstration he said street protests are not the only way of communication. He hoped that discussions and debates regarding pension reform can be done in the pension reform committee meetings. TRANSLATED BY：CHRISTINA LIU 蔡英文總統參加青年政策論壇全國會議，主動談起93大遊行，蔡英文強調年金改革的腳步不受影響，並針對年金改革提出四項方針，包含保障最低生活需求、科學精算、基金經營績效、以及民主改革，蔡英文強調所有壓力，她會承擔。 ==總統 蔡英文== 為了減輕年輕世代的負擔 我們會穩健的繼續走下去 每一個人都替對方多想一點 社會就能夠更團結 所有因為改革所造成的壓力 我做總統 我會承擔 蔡英文也在和青年座談時談到，理性溝通比遊行抗議重要。 ==總統 蔡英文== 告訴政府 他第一次沒聽到 你第二次可以大聲一點 第三次也可以大聲一點 甚至於你拍桌子 他會覺得知道 那但是我一直也說 沒有必要就不要常常走街頭 走街頭當然是 每一個人的權利 但重要的是走完街頭以後 我們坐下來好好的理性的來談 ==行政院長 林全== 可以傾聽 也希望 大家能夠回到這個 坐這個現在有的這個會議桌上 還是要繼續能夠溝通 才能夠解決我們國家 這樣一個很嚴肅而且是 非常重要的一個發展問題 林全也在下午參加這場活動，林全被問到93遊行時強調，走上街頭不是唯一溝通方式，他希望所有年金改革的爭議，能回到年金改革委員會裡討論。 記者 張志雄 林國煌 台北報導