LEE TENG-HUI OBLIQUELY CRITICIZES PRESIDENT TSAI|李登輝致辭 憂掌權者"贏者全拿"心態

Former president Lee Teng-hui met with President Tsai Ing-wen. It was the 100th day of Tsai's administration. Her satisfaction rate has fallen but Tsai made no comment on this. When Lee made an opening speech, he mentioned he worries when a ruler has a "winner takes all" attitude and pays no attention to other voices. His comments came across as needling Tsai. On her 100th day in office, President Tsai Ing-wen's satisfaction rate has fallen to the same level as her disatisfaction rate. On Aug 27 Tsai attended a forum held by the Lee Teng-hui Foundation. She made no comment on the surveys. When Lee gave an opening speech he obliquely criticized Tsai saying that a ruler who did not listen to other voices worried him. ==LEE TENG-HUI Former R.O.C. president == A ruler with a winner takes all attitude who is unwilling to listen to other people's opinions, does not pay attention to different regions or hear the interests of different groups is a worry. Lee worried that those who had expectations of Tsai would feel that politicians could only come up with slogans and could not govern, that Taiwan's democracy would be lost. In her speech Tsai emphasized that, facing recent labor disputes and economic stagnation, Taiwan was a pluralistic society and the government had to spend more effort in communication and should not be afraid of conflict, in the quest to solve issues. ==TSAI ING-WEN, R.O.C. President== Since May 20, we have met with many sudden crises. Some of these crises purely accidental, others are due to structural defects in this country. I am confident that these problems can be solved one by one. In regard to the new administration's emphasis on transitional justice and the establishment of a committee to investigate party assets, Tsai said this was political reform and transitional justice. She said this was necessary and there must be an expanded historical investigation to end the battles, so that Taiwan's democratization was complete. TRANSLATED BY：CLARE LEAR 前總統李登輝，昨天和總統蔡英文，同台現身。面對就任一百天，但民調的「不滿意度」飆升，蔡英文沒有多做回應。倒是李登輝，致辭的時候，提到了，對於執政者「贏者全拿」的心態，枉顧其他聲音，而感到憂心，像是在提點蔡英文。 上任一百天，總統蔡英文民調滑落，部分民調更顯示，不滿意度和滿意度相當，甚至將進入死亡交叉。蔡英文今天參加李登輝基金會研討會，對民調沒有回應，倒是和李登輝互動熱絡，而且李登輝台上致辭，談到掌權者贏者全拿的心態，似乎也在說給台下的蔡英文聽。 ==前總統 李登輝== 贏者全拿的心態 不願意聽其他人的意見 也不重視不同地區 不同團體的權益 對蔡英文有期許，李登輝擔心政治人物只會談口號，沒能力處理國事，會讓台灣民主流失；面對近來勞工休假爭議，和經濟停滯等問題，蔡英文致辭時強調，台灣是多元社會，政府要花更多力氣溝通，但不怕面對爭議，才能夠解決問題。 ==總統 蔡英文== 520以來 我們確實遇到了許多 突如其來的危機事件 這些危機 有的是純粹的意外 有的是這個國家 結構性的缺陷 不過我有信心 這些問題 都可以一項一項的被解決 至於新政府大力推動轉型正義，成立不當黨產調查委員會等，蔡英文強調是政治改革轉型正義，而且一定要做，展開歷史調查，才能夠結束惡鬥，讓台灣走完民主化的最後一哩路。 記者 李曉儒 蔣龍祥 台北報導