此網頁已閒置超過5分鐘，請點透明黑底或右上×按鈕繼續閱讀
臺南鹽水放蜂仔炮，今仔日鬧熱起鼓，前兩年因為疫情的關係，活動規模縮小；今年防疫限制解禁，恢復沿路放炮仔的傳統。明仔載元宵，大炮城欲放200萬支的蜂仔炮，唌濟濟遊客來參加。為著確保安全，警方明仔載下晡會啟動交通管制。(這條新聞標題、前言是臺語文。)
今明兩天登場的台南鹽水蜂炮，是台灣知名的民俗盛典，前兩年受疫情影響，施放規模大幅限縮，今年因疫情逐步解封，恢復傳統的沿街施放，上午「啟炮」時，就有許多遊客全副武裝來朝聖；而元宵當晚主炮城，將施放高達200萬支蜂炮，更是重頭戲，為確保安全，警方明天下午起，也將在當地啟動交通管制。
台灣鹽水武廟主辦每年元宵鹽水蜂炮，23日早上發生火警，廟方人員先聽到殿內傳出爆炸聲，接著又冒出白煙，趕緊上前滅火。所幸火勢不大，在警消到場前已撲滅，根據現場狀況判斷，是燭火引燃瓦斯罐才導致事故。
Over 20,000 people participated in the Yanshui Beehive Fireworks Display on the night of the Lantern Festival, which, many worried, may cause further spread of the epidemic. That's why the Tainan City
今年因應疫情影響，元宵盛事鹽水蜂炮縮小規模，神轎出巡不繞境，民眾不得犁蜂炮，改為15個據點施放60座炮城。其中重頭戲鹽水國中操場，晚間9點施放約200萬支的蜂炮，進場採總量管制，上限一千人，呼籲遊客配合防疫規定。
國內物價蠢動，意麵和手搖飲都傳出漲價消息。清心福全宣布下個月1日起，因國際原物料及運輸成本提高，梅子綠、珍奶等品項漲價，平均漲幅約10%。台南知名小吃——鹽水意麵，也因豆類成本提高，每碗麵漲了5到10元。
Tainan has become the latest hotspot for filming. Many local tour guides also hope the Taiwan-themed dramas can bring in tourists for the city.The scenes of the Tainan Fucheng City Walls from the TV s
目前正在播出的公視戲劇《斯卡羅》、華視《俗女養成記2》，許多場景都是在台南鹽水、後壁區拍攝，隨著追劇熱興起，鹽水區公所以及後壁區公所，也強化導覽志工導覽技巧，希望帶動地方另一波旅遊新熱潮。
