#OHCA
-
最近天氣冷 全臺非創傷OHCA.一氧化碳中毒增加
|台語新聞最近天氣冷爍爍，早暗低溫攏無超過十度，全臺灣非創傷OHCA的人數，逐工攏有30人以上，一氧化碳中毒的人數也佇寒天時陣增加。消防署提醒，厝內面有使用gá-suh的民眾，毋管是欲炒菜、洗身軀，攏愛共窗仔門拍開。（新聞標題、導言及內文皆為台語文）
-
Không khí lạnh tràn về, cảnh báo nhiệt độ thấp ở 17 địa phương
|越南語新聞Do khối không khí lạnh lục địa mạnh tràn về, Sở Khí tượng phát đi cảnh báo nhiệt độ xuống thấp tại 17 địa phương, nhiều nơi nhiệt độ có thể xuống dưới 10°C. Sáng qua tại Cơ Long, một người đàn ông tro
-
ลมหนาวจากจีนแผ่ลงใต้ 17 พื้นที่หนาวจัด
|泰語新聞มวลอากาศเย็นกำลังแรงเคลื่อนลงใต้ กรมอุตุนิยมวิทยาได้ประกาศเตือนอุณหภูมิต่ำใน 17 พื้นที่ โดยบางพื้นที่อาจลดต่ำกว่า 10 องศาเซลเซียส เช้าวานนี้ที่จีหลง ชายรายหนึ่งเกิดอาการไม่สบายระหว่างออกไปซื้อปลา และเ
-
Massa udara dingin kontinental tiba, suhu rendah di 17 wilayah
|印尼語新聞Massa udara dingin tiba. CWA mengeluarkan peringatan suhu rendah untuk 17 wilayah. Seorang pria di Keelung merasa tidak enak badan saat membeli ikan, kemudian beristirahat dalam mobil, namun tiba-tiba
-
阿伯買魚仔煞佇車頂生狂死 懷疑是傷寒所致
|台語新聞今仔日(1/6)早起，有一个阿伯早起去基隆崁仔頂買魚仔，煞因為身體無爽快，轉去車頂歇睏，予人發現的時，已經無喘氣心跳，可能是天氣傷冷，自按呢生狂死。根據統計，類似情形到病院進前就OHCA的人數，最近6工就有181人，干焦昨昏(1/5)一工就有35人。另外，因為天氣溫差真大，有真濟人兜的thài-lù攏膨起來。 （新聞標題、導言為台語文）
-
強烈冷氣團來襲 全台6天181人OHCA
|生活今（6）日起強烈大陸冷氣團南下，各地越晚越冷，氣象署針對17縣市發布低溫特報，局部地區氣溫將下探10度以下。有一名老先生今早到基隆採買魚貨，突然身體不適，在車上休息，疑似天冷猝死。根據消防署統計，這類因為內科疾病到院前無呼吸心跳的患者人數，最近6天內已有181人。另外，有不少住家磁磚受到劇烈溫差等影響，出現隆起甚至破裂的狀況。
-
南投8旬歲婦騎車左轉遭客運撞擊 連人帶車捲入車底
|社會南投草屯昨（5）日有8旬老婦騎機車從加油站出來左轉到對向車道，遭後方直行客運撞擊卡車底，消防人員花一番時間才救出，傷者雙腿有骨折與擦挫傷；彰化大村則有50歲婦人騎車自撞，噴飛到溝渠旁卡在路樹樹幹上，消防隊救下送醫後仍因為傷勢過重不治，2起車禍原因還有待警方調查。
-
Bắt đầu đợt lạnh giữa đông, sáng sớm nay Kim Môn chỉ 6,1°C
|越南語新聞Do ảnh hưởng của đợt không khí lạnh lục địa tăng cường, hôm nay trời sẽ càng về chiều càng lạnh, nhiệt độ khu vực phía Tây Đài Loan giảm xuống còn 10–13°C, một số khu vực có thể lạnh hơn do hiện tượng
-
เข้าสู่ช่วงหนาวเย็นที่สุดของฤดูกาล อุณหภูมิเช้านี้ที่จินเหมิน 6.1 องศา
|泰語新聞อิทธิพลของมวลอากาศเย็นกำลังแรงจากจีนส่งผลให้ในช่วง 2-3 วันนี้ ไต้หวันมีอากาศหนาวเย็น อุณหภูมิลดลงแตะระดับ 10 องศาเซลเซียส แพทย์เตือนว่า ต้องระมัดระวังการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิ และต้องรักษาความอบอุ่นขอ
-
今「小寒」金門清晨僅6.1℃ 週三西半部恐再下探至10℃
|生活今（5）日是節氣小寒，清晨最低在金門只有6.1℃，大家記得要好保暖，因為接下來受到強烈大陸冷氣團影響，溫度又會再下探，西半部地區低溫下探10到13℃，部分地區受到輻射冷卻效應的影響，可能還會更低，醫師也提醒高齡、患有心血管疾病或慢三高的族群，務必留意溫差變化。
