送修意外發現產於納粹集中營 「希望的小提琴」背後故事重見天日

近期幾名匈牙利藝術品商人將數年前收購的一把小提琴送修，意外發現這把琴居然是1941年在納粹德國的「達豪集中營」內製造，這是目前已知唯一一把在集中營內製造的樂器，這把小提琴也因此被命名為「希望的小提琴」。

小提琴的其中一名擁有者、藝術品商人卡托納（Szandra Katona）指出，從這把小提琴的比例與結構可看出製作者技藝精湛，但所使用的木材品質低劣、製作工具也顯得粗糙，兩者間強烈的落差讓人困惑。

在好奇心驅使下，維修人員將琴拆開，意外在內部發現一張磨損的紙條，上頭寫著「試驗樂器，製作於艱困條件下，無工具與材料。達豪，1941年，法蘭齊謝克．坎帕（Franciszek Kempa）。」

美聯社報導認為，這張紙條不僅是解釋製琴過程，甚至可以看作是一名大師級製琴師，為被迫製作出一把未達自己標準的樂器而道歉。

位於德國慕尼黑附近的達豪集中營建於1933年3月，是納粹建立的首個集中營，後來更成為其他集中營的樣板。達豪集中營從開始使用至1945年4月29日被美軍解放為止，在運作的12年期間內推估至少有4萬人因飢餓、疾病、處決或虐待而喪命於此。

目前尚不清楚這把小提琴是如何流出達豪集中營，並輾轉被匈牙利商人收購，但根據達豪集中營博物館的歷史文件，坎帕1945年獲釋後回到祖國波蘭繼續製作樂器，並於1953年去世。

此外，集中營的文件也指出，納粹知道坎帕是一名製琴師，另一名藝術品商人塔洛希（Tamás Tálosi）認為，坎帕可能是因為會製作樂器而逃過一劫。

過去有許多證據顯示，在納粹集中營中曾出現樂器，但都是由囚犯攜帶、已經製作完成的樂器。

卡托納指出，過去曾有在集中營樂團演奏時使用，但無法得知製作地點的樂器，在拍賣會上以數千萬元的價格成交，因此這把「希望的小提琴」價格可能更高。「這把小提琴真正的價值在於歷史和情感共鳴，在意識形態上是無價之寶。」

目前「希望的小提琴」正在達豪集中營博物館展出，期盼能將它的故事傳給世人。