使用AI解讀燒焦變形古文獻 研究團隊成功解密古羅馬卷軸

牛津大學研究團隊在5日宣布，團隊使用最新的AI技術，成功首次掃瞄出一份古羅馬卷軸的影像。團隊首先掃描卷軸，分辨出墨水痕跡，得出影像碎片。接著則是應用AI，把碎片拼接起來，得出完整的影像。

研究團隊成員曼古索表示，「可以用紅外線掃瞄卷軸，再用X光掃描一次，再用機器學習地圖拼出一張圖片，更清晰地顯示墨痕在哪，比只用X光掃描更清楚。」

在開始解讀之後，學者發現，由於有個單字頻繁出現在一位古羅馬哲學家的作品中，推斷這份卷軸可能是他的作品。

牛津文獻家彼得托斯指出，「我們還在一個漫長過程的開頭，我們知道的，是它和其他卷軸相似，可能是我們知道的作者還沒發現的作品。」

這份卷軸使用莎草紙寫成，是存放在牛津大學博德利圖書館的3份古卷之一。這些古卷來自2000年前的義大利古城赫古拉尼翁。

西元1世紀維蘇威火山爆發，這座城市被摧毀，造成卷軸燒焦硬化、不能強行展開。要如何解讀卷軸內容，成為學界的一大謎團。

2023年有科技公司發起了維蘇威挑戰，提供高額獎金邀請研究者使用AI等先進技術，解開這個謎團。包含牛津大學在內有許多研究團隊競相挑戰，也顯示了科技應用在人文研究的全新可能。