南韓一饒舌樂團成員年齡皆逾8旬 創作取材農耕經歷掀熱潮

幼兒園小朋友排排坐，演出的8名阿嬤一開口就是饒舌歌，每個成員有著饒舌歌手的標配，闊褲和高調閃亮的金屬配飾，外加漁夫帽和髮帶，念出一串押韻歌詞同時，身體也跟著律動起來，逗得小朋友相當開心。

南韓饒舌樂團團長朴全善說道，「我喜歡穿這些行頭，感覺自己年輕不少。」

81歲的朴全善和7位同齡好友住在慶尚北道漆谷郡，平常務農維生，小時候環境貧苦，沒能好好上學，這幾年參加社區老人中心的韓語課。

朴全善偶然在網路看到饒舌說唱表演而大感興趣，拉著同學組成樂團，取名為「順伊與7公主」，更活用課程所學，自己寫歌自己說唱，創作的內容也取材自阿嬤熟悉的農務。

南韓饒舌樂團團長朴全善和孫女說唱內容，「從辣椒田採辣椒，從黃瓜田摘黃瓜，從茄子田採茄子，從南瓜田採南瓜，從西瓜田採西瓜，回到家真好呀。」

朴全善的饒舌樂團成軍不到1年，已經在地方打響名號，鄰近社區和學校爭相邀請演出，也上電視亮相。

團員們賣力練唱，目前粉絲團成員有150多人，youtube影音累積的瀏覽次數超過7萬7000，孫女也因為阿嬤的名氣而沾光。

朴全善孫女姜惠恩表示，「我朋友傳訊息來問說，這不是你的阿嬤嗎？感覺很新鮮，我想她現在是我們郡的大紅人。」

這幾年漆谷郡人口大量外流，地方發展呈現停滯，讓朴全善不勝唏噓。

明（2025）年南韓將進入超高齡時代，「順伊與7公主」為高齡生活態度樹立典範，帶動銀髮族效法，目前有4個銀髮樂團宣布成立，希望帶領失智症與獨居長者重返社會。

80歲的卡德納洛娃在布拉格教堂周圍取景拍照，完整紀錄教堂的場景空間與物品，這些都是用在編寫維基百科文章的配圖。

卡德納洛娃過去是圖書館員，退休後她到大學繼續進修，獲得捷克科學院書目編篡員的工作，閒暇時也兼任導遊，帶團參觀捷克各地的教堂和古蹟，退休後的日常行程比工作時更多采多姿。

7年前在孫子鼓勵下，參加維基媒體基金會為銀髮族開辦的「高年級維基百科寫作班」免費課程，她又多了一個身分「維基百科編輯」。

維基百科編修員卡德納洛娃表示，「我很喜歡，樂在其中，當然被人肯定會很高興。」

捷克維基百科編輯教練邁薩克則表示，「首先高齡長者有時間，這是開辦課程的首個原因，他們的人生經驗豐厚，無論是專業領域或嗜好，他們也知道該寫什麼。」

至今卡德納洛娃已經編輯超過1500篇維基文章，她編寫引用的參考資訊也愛屋及烏，加上自己家鄉的布拉格地區圖書館。

捷克維基百科積極培訓高齡編輯群，至今已經有700人從養成課結訓。