311 Memorial Exhibition Opens to Thank Taiwan 日311地震將屆10週年 日台協會辦系列活動
加入公視會員，
按讚收藏你關注的報導
發布時間：
更新時間：
The Japan-Taiwan Exchange Association is holding a series of activities to thank Taiwan for its donations when the 311 earthqauke happened 10 years ago. Association representative Izumi Hiroyasu said Taiwan's actions told the world that simple goodwill is stronger than any force and Japan won't soon forget it.
It has been 10 years since the Tohoku earthquake and tsunami. To thank ROC citizens for their donations of over NT$7 billion at the time, the Japan-Taiwan Exchange Association asked the General Assembly of Chinese Culture to help with a memorial exhibition that opened on the 10th.
It has been 10 years since the Tohoku earthquake and tsunami. To thank ROC citizens for their donations of over NT$7 billion at the time, the Japan-Taiwan Exchange Association asked the General Assembly of Chinese Culture to help with a memorial exhibition that opened on the 10th.
We will never forgot that during Japan's darkest days, Taiwan extended a warm hand. Taiwan's actions told the world that simple goodwill is stronger than any strong force.
The association said Japan would never forget what Taiwan did. A tourism promotion association in northeastern Japan also recorded a thank-you video. Members of the search and rescue team that flew to Japan after the earthquake also shared their experiences with exchange students from Japan. Foreign Affairs Minister Wu Jaushieh, meanwhile, said Taiwan and Japan have a special relationship and are always there to help each other when one is in need.
When a certain country inexplicably rejected Taiwanese fruit, the Japanese people immediately headed to the supermarket and purchased Taiwanese fruit off the shelves with their Japanese yen. This heartwarming move will forever be remembered deep in the hearts of Taiwanese people. It also demonstrates the mutual support between two good friends.
Over the weekend, there will be a concert and Yoshitomo Nara exhibition. A music video and memorial single by Fire Ex will also debut.
日本311地震將屆滿十週年，台灣當時為了協助日本賑災，湧入超過70億台幣捐款，為了向台灣各界表達感謝，展現台日友誼，日台交流協會在文化部以及中華文化總會的協助下，10日起在台北市華山藝文特區舉辦紀念特展。
日台交流協會代表 泉裕泰表示：「我們絕對不會忘記，日本最黑暗的時候，台灣伸過來的溫暖手。台灣的行動告訴全世界，純粹的善意是比任何強大力量，還要強大。」
日台交流協會代表泉裕泰表示絕對不會忘記台灣的溫情，日本東北觀光推進機構，也透過影片代表東北向台灣民眾致謝，希望疫情過後能與台灣有更進一步的交流，現場也邀請311當年前往東北救援的台灣搜救隊代表，和來台的日本留學生分享經驗，外交部長吳釗燮表示台日有特別的感情，也是在困難時互相扶持的友好關係。
外交部長 吳釗燮表示：「當有國家不合理的抵制，台灣水果的時候，日本民眾馬上湧進超市，用日幣把這些台灣水果下架。這些暖心的動作，都讓台灣人民深深地記在心中，也彰顯了台日之間，相互扶持的友好關係。」
日台交流協會規劃一系列日台友情活動，週末也有音樂會市集，及奈良美智特展，知名樂團滅火器過去曾到日本東北拍攝歌曲mv，為日本人民加油打氣，現在更創作全新紀念單曲，展現日台之間的友好情誼。
