台北國際書展講座 現場提供手語翻譯

聽障朋友逛書展，除了買買書，透過手語翻譯來參加講座，更拉近了與作者的距離。台北國際書展，自去年起開始提供手語翻譯，今年更首度加入了即時聽打。而這些服務的推動，是靠聽障朋友先提出具體需求。 ==ns== 其實計程車這個行業 我不覺得它今天是一個 長長久久還可以存在的行業 在講座中共同思考21世紀面對的課題，愛閱讀、愛逛書展的聽障者許庭榮說，有手語翻譯服務讓他很有參與感。 ==聽障者 許庭榮== 以前就只是單純的買書 沒什麼深入的對談 想知道作者為什麼想寫這本書 創作的初衷 情景為何 想聽故事 卻沒有手語翻譯 不得其門而入 有距離感 有了翻譯員就很好 聽得很舒服 很過癮 這已經是台北國際書展第二年提供手譯，會開始有這項服務，也是因為許庭榮勇於提出訴求，持續和相關單位溝通的成果。 ==聽障者 許庭榮== 兩年前跟社會局申請手語翻譯 申請不到 回覆說是商業行為有賣門票 所以不能接受申請 幫我轉告承辦單位 聯繫上文化部的窗口 碰面聊了之後 那位小姐才嚇到 我們聾人有這樣的需求 她不知道 聽障者提出具體需求，於是文化部出經費，台北市社會局溝通服務中心 負責派遣手語翻譯，並和台北書展基金會合作，讓聽障者事先提出申請，今年書展持續第二年提供講座的手譯之外，也首度加入了即時聽打。 ==台北書展基金會執行長 王秀銀== 今年也有一個聽障朋友來反映說 希望有聽打的服務 希望我們把服務的方面 能夠一年一年 能夠做更好更廣的服務 所以我們2019年 我們也有了7場的聽打服務 限於場地硬體安排，沒有聽打投影幕，今年聽打員會以打在筆電上的方式提供個人服務，因此聽打場次沒有公布在網路上。書展表示，明年會將聽打納入場地規劃的考量，讓服務一年比一年好。 記者 歐姵君 陳昌維 台北報導