籌備兩個月 鐘樓怪人俄文發聲

以法國巴黎聖母院為故事背景的「鐘樓怪人」音樂劇，最近改編成俄文，在莫斯科盛大演出，一起來看這場精彩的表演。 「鐘樓怪人」這部改編自法國作家雨果同名小說的音樂劇，在以法文和英文兩種語言的版本，席捲歐洲和北美後，現在，則是帶著俄羅斯風情，來征服莫斯科樂迷的心。雖然，這部作品，是以俄文來演唱，不過，從燈光、服裝到舞臺設計等，則全都是由法國原裝進口，整個前製彩排作業，只花了兩個月。現場畫面「鐘樓怪人」這部作品的靈魂人物，當然就是外表醜惡、內心正直的男主角，擔綱演出加西莫多的男歌手，以他低沈嘶啞的嗓音，成功詮釋了這個角色。 飾「加西莫多」男歌手佩昆：加西莫多是最後一個-我想演出的角色我不會再這麼貼近一個角色在我一生中從來不曾-這麼努力去投入演出。 「鐘樓怪人」在莫斯科的首演，獲得廣泛的迴響，也為以芭蕾聞名的俄羅斯舞臺，增加另一種表演藝術。公視新聞鍾孟燕編譯