大二決心用母語寫詩 向陽自闢一條路

發布時間: 更新時間:

台灣在戒嚴時期,推行國語政策,當時才大學二年級的詩人向陽,卻決心要用台語寫詩,為台語詩的創作走出一條路,他說,希望在台灣這片土地,每一個族群、語言都能受到重視。明天下午5點半的頂真人物,來看向陽的創作世界。

向陽詩作寫道,「世界恬靜落來的時,就是思念出聲的時。」

13歲就立志要成為一位詩人,向陽從小飽讀詩書,熟背離騷、詩經等著作,上了大學後,詩人的夢終於可以認真追尋,他想要走一條不一樣的話,要用他認為最美的語言來寫詩。

向陽表示,「那個年代,禁止台語,國語運動,方言不准人書寫,我覺得這反而是我的特色,第一,沒有人寫,第二,這是我舌頭上的話。」

不過在當時敏感的年代,台語詩無處可以刊登發表,向陽就四處念給大家聽。

向陽回憶,「坐火車,我就唸給我隔壁一個歐巴桑,我唸給她聽,她也聽到流眼淚,所以我就想說,我成功了,我的詩沒有用文字,用唸的,不曾讀過詩的人,只要他聽得懂台語,他就有感動。」

向陽的詩,有自然天成的音韻,大量被改編傳唱,向陽在1979年以霧社事件寫的詩,也被譜成曲,搬上舞台,向陽還因此得過金曲獎最佳作詞人獎。他分析,「用台語唸,再寫成漢字、中文,每一首詩其實都可以唸,它就有音樂的性質。」

除了台語詩,向陽的「十行詩」,華語、台語交雜創作的「咬舌詩」,都是台灣詩壇獨樹一格的創作。他用詩來描繪台灣,觀察社會、批評時政,他說,身為一位詩人的責任,就是要用文學提升語言的層次。

向陽說道,「一個文學家要有那種志氣,相信你自己舌頭所講的話是有水準的話,用你的文學去提升你所講的話。」

走過那個創作受限的年代,向陽說,他希望在台灣這片土地,每一個族群、語言都能受到重視,有更多好的文學作品來表現台灣特色。

 
本網站使用 Cookie 技術提升體驗,詳見服務條款。繼續瀏覽即代表同意上述規範。