日本推「志工日語教室」免費助外國人克服語言隔閡

教室裡老師認真講解，外國學生一邊練習對話，一邊寫筆記，每週一次長達1個半小時的日語教室，卻一毛錢都不用花。

公視國際記者施勗皓指出，「根據調查外國人來到日本生活，最大的課題就是語言隔閡，因此許多地方都開辦了志工教室，免費教導外國人日語。」

根據日本「國際人才協力機構」調查，負責外國人接納業務的團體，有將近80%表示，日語能力語言隔閡是最大的課題。對於來自不同國家的上班族、留學生、家庭主婦來說，平常沒時間上日語課，志工教室就提供了時間彈性又免費的學習環境，更有助於融入日本社會。

旅日孟加拉人Feroz表示，「我們住在日本，但我們可能不懂日本的規矩還有語言，有時候如果我們可以跟日本人交談，我覺得可以學到東西，我們可以獲得一些幫助。」

旅日中國人Coco提到，「工作之餘如果他能夠找到這樣一個團隊，可以來參加學習，是會非常有幫助的。」

除了課堂上練日文，還有日本料理教室，參加煙火大會等等，體驗日本文化的機會，雖然老師們身為志工沒有薪水，但各自卻有不同收穫。

志工日語教室Borabora代表鈴木彌指出，「我自己的工作跟中國廠商有合作，所以想說至少可以學習日常會話，加上因為工作的關係，很難到海外旅行，透過教導這些外國人日語，以這樣的方式認識不同的外國人。」

志工日語教室老師石津惠子提到，「我從小就一直夢想，如果能跟外國人溝通，一定會很有趣，所以就想要來當志工，教大家日語。」

日本全國各地都有類似的志工日語教室，以這處所在的東京葛飾區來說，就有11個教室同時運作。

葛飾區文化國際課結城庸介說明，「我們會舉辦講座，培養教學的志工人才。補助金的部分，區也有相關制度，能給予正在運作的志工日語教室補助。」

面對日語教師人力不足，外國人又急速增加的情況，志工日語教室的制度，或許能成為一舉兩得的解方。