《成功路上》拚入Netflix排行榜 台語齣登上國際
發布時間:
更新時間:
國際串流平台愈來愈時行,臺灣的戲劇也愈來愈有機會徛起去國際舞台。像頂禮拜拄完結篇的台語戲劇《成功路上》,就櫼入去Netflix的排行榜。《成功路上》的製作人就講,關鍵就是做出臺灣特色。毋管是華語劇、台語劇,對外國人來講,這就是臺灣的故事;語言毋是阻礙,顛倒予人知影臺灣閣有台語這个語言。(新聞標題、導言及內文皆為台語文)
「自你來阮兜無偌久了後,我就感覺你若是我的阿中。」
公視台語台的戲劇《成功路上》,佇頂禮拜大結局,予觀眾看甲目屎流目屎滴。戲劇內底的男主角建中,因為過了傷過痛苦,面對著老母死去、老爸欠數,意外對現代穿越轉去1989年,想欲做出改變。
「你校花,哪有可能無人逐?」
這齣戲也拍破逐家對台語戲劇的印象,和台語八點檔無仝,是請偶像劇演員郭雪芙和李程彬來演出,導演講只要拍片拍了有品質,不管是台語劇抑是華語劇,攏有機會徛起去國際舞台。
《成功路上》製作人 林知秦:「我感覺對國際來講,聽華語佮台語應該對怹來講無傷大的差別;可能對怹來講,聽起來會小可仔無仝,嘛趁機會當予怹知影,其實佇華語地區,就是有無仝款的語言。」
「二林上有名的狐狸精、上大箍的第三者。」
接佇成功路上,後一齣戲劇《拜六 禮拜》,佇6/8就欲播出,仝款是以全台語的方式演出,三个佇學生時期感情就真麻吉的好朋友,面對欲50歲的人生,有人猶未結婚、有人閣咧做人的第三者,有人予生活逼甲真忝,干焦想欲轉去厝歇睏。故事發生佇彰化二林鎮,導演講欲予逐家愛看台語劇,就是愛接近生活,揣著觀眾的共鳴。
《拜六 禮拜》導演 杜政哲:「咱這回的故事,是發生咧彰化二林的所在,所以有足濟葡萄酒,也有二林國中內底,拍bo̍k-sìn-gù內底的一寡背景。」
文化部拜四舉辦台流來襲記者會,文化部長李遠邀請14齣台劇,將近百位的影視創作者來到現場,希望會當當面共怹表揚鼓勵,遮濟優秀的影視人才,透過影視作品予世界看著臺灣,甚至佇國際串流平台有真好的表現,真正實現臺灣的戲劇愈在地就愈國際。
記者鄭亞宣 林郁凱 臺北報導
唐嘉良/編輯