六四天安門事件35周年 「坦克人」照片如何拍攝並傳出中國？

今（4）日為中國六四天安門事件35周年，CNN也發布報導，回顧攝影師懷德納（Jeff Widener）以及其他記者當初是如何紀錄「坦克人」的影像並傳出中國。

相關內容來自CNN首任北京分社社長齊邁可（Mike Chinoy）口述，並收錄於今（2024）年2月出版的《中國任務：美國駐華記者口述史》一書中。

CNN表示，這張照片不僅是天安門事件的標誌性照片，它的拍攝、運輸過程也捕捉了當時的緊張與恐懼。

當時中國政府關閉衛星通訊、管制相機與底片、禁止旅客攜帶膠捲出境、試圖阻止所有美國新聞媒體從北京進行現場直播，避免相關消息流出，連能看到整個天安門廣場的北京飯店也被管制。

6月5日一早，為獲取影像，美聯社駐北京的照片編輯劉香成，請從曼谷前來支援的懷德納幫忙從被管制的北京飯店獲得照片。

懷德納將400mm的長鏡頭相機藏在夾克口袋中、增距鏡藏在另1個口袋、膠捲藏在內衣中、相機機身則藏在後口袋裡後出發了。

「我騎著自行車前往北京飯店，地上只有斷垣殘壁和燒焦的公車，突然有4輛坦克車開來，士兵們手持重機槍。我騎著自行車想，我不敢相信我正在做這件事。」懷德納說道。

透過當時在中國交換的美國大學生馬特森（Kirk Martsen）協助下偷偷進入飯店的懷德納，在拍下「坦克人」的照片後，隨即回報劉香成，劉香成指示懷德納馬上把底片收起來、到大廳請1位外籍學生送到美聯社的辦公室。

那名學生將底片藏在內衣裡，騎著腳踏車離開了。「45分鐘後，1個綁著馬尾辮、背著背包的美國人帶著美聯社信封出現了。」劉香成迅速將照片沖洗出來，並透過電話線送到國外，「我看了那個畫面——就是那個畫面。」

當時飯店裡還有許多記者記錄這起事件，另一位記錄下這個場景的科爾（Charlie Cole）在拍下坦克人的照片後，知道自己馬上會遭到中國警方搜查，因此馬上將底片取出藏在馬桶水箱中。

底片藏好不久，官員破門搜查飯店房間，但沒有發現這捲底片。在破壞拍攝受傷示威者的底片與其他空底片後，官員要求科爾簽署懺悔書就離開了。

馬格蘭攝影通訊社的攝影師弗蘭克林（Stuart Franklin）的底片則被1名法國學生藏在茶葉罐裡面走私出去。

這些照片很快就被送到全世界。

懷德納表示直到第二天早上他才知道這張照片產生了廣大的影響。

即使被拍攝的這名「坦克人」身分至今仍然不明，「但他真的成了很多人的象徵。」懷德納說道，「因為這個人代表著我們生活中的抗爭，我們都在與某些東西抗爭。」